Luna Caprese - Connie Francis translation in French

Luna Caprese

Ohie′cu me cantate 'sta canzone
Vuie ca sufrite ′e pene dell 'ammore,
Capri ve po' ncanta′cu na parola
Sò accumparute ′e stelle a primma sera
Tutta tragara luce 'mmiezo ′o mare
'Na fascia argiento sotto e faragliune
E nu′mistero int a 'sta notte chiara
Notte ′e silenzio e io mo'chiesta canzone
Canta 'vulesse a chi m′ha affaturato
My lonely heart is waiting for my lover
He left my arms just as the moon was setting
Luna caprese, don′t let him find another
Oh, my lonely heart tells me there's no forgetting
Tu, luna luna tu, luna buciarda
Famme passa′sti pene 'e gelusia
E fa ca nena fosse tutta ′a mia
Tu, luna luna tu, luna caprese
Luna caprese, luna caprese

Luna Caprese

Oh, chante-moi cette chanson
Tu sais que je souffre de la douleur de l'amour,
Capri peut t'enchanter avec un mot
Les étoiles sont apparues au premier soir
Tout brille dans la mer
Une bande d'argent sous les falaises
Et un mystère dans cette nuit claire
Nuit de silence et je te demande cette chanson maintenant
Chante, si tu veux, à celui qui m'a brisé le cœur
Mon cœur solitaire attend mon amant
Il a quitté mes bras au moment où la lune se couchait
Luna Caprese, ne le laisse pas trouver une autre
Oh, mon cœur solitaire me dit qu'il n'y a pas d'oubli
Toi, lune lune toi, lune menteuse
Fais-moi passer ces peines de jalousie
Et fais que la fille soit tout à moi
Toi, lune lune toi, lune caprese
Luna caprese, luna caprese