Luna Caprese - Connie Francis translation in Russian

Luna Caprese

Ohie′cu me cantate 'sta canzone
Vuie ca sufrite ′e pene dell 'ammore,
Capri ve po' ncanta′cu na parola
Sò accumparute ′e stelle a primma sera
Tutta tragara luce 'mmiezo ′o mare
'Na fascia argiento sotto e faragliune
E nu′mistero int a 'sta notte chiara
Notte ′e silenzio e io mo'chiesta canzone
Canta 'vulesse a chi m′ha affaturato
My lonely heart is waiting for my lover
He left my arms just as the moon was setting
Luna caprese, don′t let him find another
Oh, my lonely heart tells me there's no forgetting
Tu, luna luna tu, luna buciarda
Famme passa′sti pene 'e gelusia
E fa ca nena fosse tutta ′a mia
Tu, luna luna tu, luna caprese
Luna caprese, luna caprese

Каприйская луна

Спойте мне эту песню,
Вы, кто страдает от любовных мук.
Капри может очаровать вас одним словом.
Звезды появились в первый вечер,
Всё сияло светом посреди моря.
Серебристая полоса под скалами Фаральони,
И тайна в этой ясной ночи.
Ночь тишины, и я сейчас прошу эту песню
Спеть тому, кто меня околдовал.
Мое одинокое сердце ждет моего возлюбленного,
Он покинул мои объятия, как только луна зашла.
Каприйская луна, не дай ему найти другую.
О, мое одинокое сердце говорит мне, что я не смогу забыть.
Ты, луна, луна, ты, лживая луна,
Избавь меня от этих мук ревности
И сделай так, чтобы милый был только моим.
Ты, луна, луна, ты, каприйская луна,
Каприйская луна, каприйская луна.