Lyrics and translation Connie Francis - Mama

Mama

When the evening shadows fall
And the lovely day is through
Then with longing I recall
The years I spent with you

Mama, solo per te la mia canzone vola
Mama, sarai con me tu non sarai più sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non si usano più

Mama, ma la canzone mia più bella sei tu
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai più

Safe in the glow of your love
Sent from the heavens above
Nothing can ever replace
The warmth of your tender embrace

Oh, Mama, until the day that we're together once more
I'll live in these memories
Until the day that we're together once more

Maman

Quand les ombres du soir tombent
Et que la belle journée est finie
Alors, avec nostalgie, je me souviens
Des années que j'ai passées avec toi

Maman, c'est pour toi que ma chanson s'envole
Maman, tu seras avec moi, tu ne seras plus seule
Combien je t'aime
Ces mots d'amour
Que mon cœur te murmure
Peut-être ne se disent-ils plus

Maman, mais ma plus belle chanson, c'est toi
Tu es la vie
Et pour la vie, je ne te quitterai plus jamais

En sécurité dans la lumière de ton amour
Envoyé du ciel
Rien ne pourra jamais remplacer
La chaleur de ton tendre étreinte

Oh, Maman, jusqu'au jour où nous serons réunis à nouveau
Je vivrai dans ces souvenirs
Jusqu'au jour où nous serons réunis à nouveau