Lyrics and translation Connie Francis - Mr. Twister (Remastered)

Mr. Twister (Remastered)

(One, two, one, two, three.)
You ought to see my baby twist
He goes around like a disc
And when the music strikes a groove
You ought to see my baby move
He′s my mister and I love him, hey Mr. Twister.
And when he takes me to a dance
I don't ever get a chance
′Cause all the girlies can't resist
The way my baby does the twist
He's my mister and I love him, hey Mr. Twister.
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
He′s my baby and I love him, hey Mr. Twister.
My baby always takes the floor
How he steals the show
And if I wanna be his Miss
I gotta learn do the twist
He′s my mister and I love him, hey Mr, Twister, go ahead.
(Around and around my mister
Around and around Mr Twister
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
Ah, ah, ah, Mr. Twister.)
You ought to see my baby twist
He goes around like a disc
And when the music strikes a groove
You ought to see my baby move
He's my mister and I love him, hey Mr. Twister.
Yeah, around and around my mister
Around and around Mr. Twister
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
He′s my baby and I love him, hey Mr. Twister...

Мистер Твист (Ремастированная версия)

(Раз, два, раз, два, три.)
Ты бы видел, как мой милый твистует,
Он крутится, как диск.
И когда музыка попадает в ритм,
Ты бы видел, как мой милый двигается.
Он мой мужчина, и я люблю его, эй, Мистер Твист.
И когда он ведет меня на танцы,
У меня совсем нет шансов,
Потому что все девчонки не могут устоять
Перед тем, как мой милый танцует твист.
Он мой мужчина, и я люблю его, эй, Мистер Твист.
Крутится и крутится мой милый,
Крутится и крутится Мистер Твист,
Крутится и крутится мой милый,
Крутится и крутится Мистер Твист,
Он мой милый, и я люблю его, эй, Мистер Твист.
Мой милый всегда выходит на танцпол,
Как он крадет всеобщее внимание!
И если я хочу быть его мисс,
Я должна научиться танцевать твист.
Он мой мужчина, и я люблю его, эй, Мистер Твист, давай!
(Крутится и крутится мой милый,
Крутится и крутится Мистер Твист,
Крутится и крутится мой милый,
Крутится и крутится Мистер Твист,
Ах, ах, ах, Мистер Твист.)
Ты бы видел, как мой милый твистует,
Он крутится, как диск.
И когда музыка попадает в ритм,
Ты бы видел, как мой милый двигается.
Он мой мужчина, и я люблю его, эй, Мистер Твист.
Да, крутится и крутится мой милый,
Крутится и крутится Мистер Твист,
Крутится и крутится мой милый,
Крутится и крутится Мистер Твист,
Он мой милый, и я люблю его, эй, Мистер Твист...