Lyrics and translation Connie Francis - My Real Happiness
(Eddie
Curtis)
(Эдди
Кертис)
They
say
a
banker
gets
a
thrill
Говорят,
банкир
получает
удовольствие.
Out
of
a
million
dollar
bill
Из
купюры
в
миллион
долларов
But
that′s
something
I
don't
miss
Но
это
то,
по
чему
я
не
скучаю.
I′d
rather
have
someone
to
kiss
Я
бы
предпочла
кого-нибудь
поцеловать,
'Cause
my
happiness,
my
real
happiness
потому
что
мое
счастье,
мое
настоящее
счастье.
Is
to
love
and
be
loved
all
the
time.
Любить
и
быть
любимым
все
время.
They
say
a
lion
gets
delight
Говорят,
Лев
получает
наслаждение.
A
roaring
thru
the
jungle
night
Рев
в
ночи
джунглей
I'd
rather
sing
sweet
melodies
Я
лучше
буду
петь
сладкие
мелодии.
To
the
one
I
want
to
please
Той,
которой
я
хочу
угодить.
′Cause
my
happiness,
my
real
happiness
Потому
что
мое
счастье,
мое
настоящее
счастье
Is
to
love
and
be
loved
all
the
time.
Любить
и
быть
любимым
все
время.
My
heart
is
young
and
fancy
free
Мое
сердце
молодо
и
свободно
от
фантазий
And
love
is
number
one
with
me.
И
любовь
для
меня-номер
один.
I
wish
the
banker
many
thrills
Я
желаю
банкиру
много
острых
ощущений.
And
many
million
dollar
bills
И
много
купюр
на
миллион
долларов.
I
wish
the
lion
much
delight
Я
желаю
Льву
много
радости.
A
roaring
thru
the
jungle
night
Рев
в
ночи
джунглей
But
my
happiness,
my
real
happiness
Но
мое
счастье,
мое
настоящее
счастье
...
Is
to
love
and
be
loved
all
the
time.
Любить
и
быть
любимым
все
время.
---
Instrumental
---
--- Инструментальный
---
But
my
happiness,
my
real
happiness
Но
мое
счастье,
мое
настоящее
счастье
...
Is
to
love
and
be
loved
all
the
time
Любить
и
быть
любимым
все
время.
To
love
and
be
loved
all
the
time
Любить
и
быть
любимым
все
время.
To
love
and
be
loved
all
the
time...
Любить
и
быть
любимым
все
время...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eddie Curtis
Attention! Feel free to leave feedback.