Lyrics and translation Connie Francis - My Sailor Boy

My Sailor Boy

My sailor boy
He sailed away to sea
My sailor boy
He sailed away from me
Though he's only nineteen
He's the one whose operating on a submarine
Oh, my darling

My sailor boy
He sends me wires every day
To tell me our love
Is not so far away
I'm his only love
And the only, only one that he's thinking of

He sends me flowers from Hawaii
Kimonos from Japan
French perfume that's really fine

But all I want is to love him
Oh, my sailor boy
And what he says
That makes him really mine

My sailor boy
When he comes home from the sea
My sailor boy
He's gonna marry me
That's the day I'll loose
All the lonely, lonely, lonely, lonely, navy blues
All the lonely, lonely, lonely, lonely, navy blues

Мой моряк

Мой морячок
Уплыл в море далеко.
Мой морячок
Уплыл от меня далеко.
Хоть ему всего девятнадцать,
Он служит на подводной лодке.
О, мой милый,

Мой морячок
Шлет мне телеграммы каждый день,
Чтобы сказать, что наша любовь
Не так уж далека.
Я его единственная любовь,
И единственная, о ком он думает.

Он присылает мне цветы с Гавайев,
Кимоно из Японии,
Изысканные французские духи.

Но все, чего я хочу, — это любить его,
О, мой морячок,
И то, что он говорит,
Делает его по-настоящему моим.

Мой морячок,
Когда вернется домой из моря,
Мой морячок,
Женится на мне.
В тот день я избавлюсь
От всей этой тоскливой, тоскливой, тоскливой, тоскливой флотской грусти.
От всей этой тоскливой, тоскливой, тоскливой, тоскливой флотской грусти.