Lyrics and translation Connie Francis - No One to Cry To

No One to Cry To

No one to cry to
No one to say goodnight
No one to tell my troubles to
No one to sigh to
No one to hold me tight
No one to cheer me when I′m blue
I go home to my lonely room
And find there's no one there
And each night, I think of you
Please answer my one prayer
And give me someone to cry to
Someone to say I do
Someone to whisper "I love you"
Please give me someone to cry to
Someone to say I do
Someone to whisper "I love you"
There′s no one to cry to

Некому плакать

Некому плакать,
Некому сказать "спокойной ночи",
Некому рассказать о своих бедах,
Некому вздыхать,
Некому обнять меня крепко,
Некому утешить меня, когда мне грустно.
Я возвращаюсь в свою одинокую комнату
И понимаю, что там никого нет.
И каждую ночь я думаю о тебе.
Пожалуйста, ответь на мою единственную молитву
И дай мне кого-то, кому можно плакать,
Кому можно сказать "да",
Кому можно прошептать "я люблю тебя".
Пожалуйста, дай мне кого-то, кому можно плакать,
Кому можно сказать "да",
Кому можно прошептать "я люблю тебя".
Нет никого, кому можно плакать.