Lyrics and translation Connie Francis - O Sole Mio (There's no Tomorrow)
Che
bella
cosa
na
jurnata
′e
sole,
Quelle
belle
journée
ensoleillée,
N'aria
serena
doppo
na
tempesta!
Une
atmosphère
sereine
après
un
orage !
Pe′
ll'aria
fresca
pare
gia'
na
festa...
Avec
l'air
frais,
c'est
déjà
comme
une
fête…
Che
bella
cosa
na
jurnata
′e
sole.
Quelle
belle
journée
ensoleillée.
There′s
no
tomorrow
Il
n'y
a
pas
de
demain
When
love
is
new
Quand
l'amour
est
neuf
Now
is
forever
Le
présent
est
éternel
When
love
is
true
Quand
l'amour
est
vrai
So
kiss
me
and
hold
me
tight
Alors
embrasse-moi
et
tiens-moi
fort
There's
no
tomorrow
Il
n'y
a
pas
de
demain
There′s
just
tonight
Il
n'y
a
que
ce
soir
Ma
n'atu
sole
Mais
un
autre
soleil
Cchiu′
bello,
oi
ne'.
Plus
beau,
oh
non.
′O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Il
est
face
à
toi !
'O
sole,
′o
sole
mio
Mon
soleil,
mon
soleil
Sta
′nfronte
a
te!
Il
est
face
à
toi !
Sta
'nfronte
a
te!
Il
est
face
à
toi !
Rate the translation
1
Bye, Bye Love
2 O Little Town of Bethlehem
3 Ave Maria
4 The Christmas Song
5 Winter Wonderland
6 White Christmas
7 Tweedle Dee
8 Have Yourself a Merry Little Christmas
9 Your Cheatin' Heart
10 Singing the Blues
11 Hearts of Stone
12 My Thanks to You
13 Young Love
14 I'll Be Home for Christmas
15 Don't Be Cruel
16 Granada
17 Arrividerci Roma
18 Anytime
19 O Sole Mio (There's no Tomorrow)
20 Quizas, Quizas Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
21 Nosotros
22 I Hear You Knocking
23 These Foolish Things
24 Vaya Con Dios
25 The Bells of St Mary's
26 That's All
27 I'm Nobody's Baby
28 Who's Sorry Now
29 Ain't That a Shame
30 It's Only Make Believe
31 I'm Walkin'
32 The Lord's Prayer
33 Rock-A-Bye Your Baby with a Dixie Melody
34 Let Me Go Lover
35 Cold, Cold Heart
36 Goodnight, Sweetheart
37 Try a Little Tenderness
38 Come Back To Sorrento
39 Volare
40 You Alone (Solo Tu)
41 Anema E Core
42 Do You Love Me Like You Kiss Me
43 Lipstick On Your Collar
44 My Special Angel
45 Solamente una Vez (You Belong to My Heart)
46 A Tree In the Meadow
47 Tennessee Waltz
48 All By Myself
49 A Garden In the Rain
50 Siboney
51 Malaguena
52 The Very Thought of You
53 Santa Lucia
54 There Will Never Be Another You
55 Half As Much
56 Come Rain or Come Shine
57 Time After Time
58 Silhouettes
59 Besame Mucho
60 Ciao Ciao Bambino
61 Now Is The Hour
62 Heartbreak Hotel
63 Quiereme Mucho
64 The Twelve Days Of Christmas
65 Melancholy Serenade
66 The Song Is Ended
67 Sincerely
68 Cruising Down The River
69 Just a Dream
70 The Gypsy
71 The First Noel
72 Adeste Fidelis
73 Silent Night! Holy Night!
74 I'll Close My Eyes
75 Quien Será
76 Hallelujah I Love You So
77 Toward The End Of The Day
78 Beso de Fuego (Kiss of Fire)
79 How Did We Look
80 (There'll Be) Peace In The Valley
81 Come Bella Stagione
82 Te Quiero, Dijiste (Magic Is the Moonlight)
83 I Have But One Heart
84 Melancholy Baby
85 Non dimenticar (Don't Forget)
86 Celos - Jalousie
2 O Little Town of Bethlehem
3 Ave Maria
4 The Christmas Song
5 Winter Wonderland
6 White Christmas
7 Tweedle Dee
8 Have Yourself a Merry Little Christmas
9 Your Cheatin' Heart
10 Singing the Blues
11 Hearts of Stone
12 My Thanks to You
13 Young Love
14 I'll Be Home for Christmas
15 Don't Be Cruel
16 Granada
17 Arrividerci Roma
18 Anytime
19 O Sole Mio (There's no Tomorrow)
20 Quizas, Quizas Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
21 Nosotros
22 I Hear You Knocking
23 These Foolish Things
24 Vaya Con Dios
25 The Bells of St Mary's
26 That's All
27 I'm Nobody's Baby
28 Who's Sorry Now
29 Ain't That a Shame
30 It's Only Make Believe
31 I'm Walkin'
32 The Lord's Prayer
33 Rock-A-Bye Your Baby with a Dixie Melody
34 Let Me Go Lover
35 Cold, Cold Heart
36 Goodnight, Sweetheart
37 Try a Little Tenderness
38 Come Back To Sorrento
39 Volare
40 You Alone (Solo Tu)
41 Anema E Core
42 Do You Love Me Like You Kiss Me
43 Lipstick On Your Collar
44 My Special Angel
45 Solamente una Vez (You Belong to My Heart)
46 A Tree In the Meadow
47 Tennessee Waltz
48 All By Myself
49 A Garden In the Rain
50 Siboney
51 Malaguena
52 The Very Thought of You
53 Santa Lucia
54 There Will Never Be Another You
55 Half As Much
56 Come Rain or Come Shine
57 Time After Time
58 Silhouettes
59 Besame Mucho
60 Ciao Ciao Bambino
61 Now Is The Hour
62 Heartbreak Hotel
63 Quiereme Mucho
64 The Twelve Days Of Christmas
65 Melancholy Serenade
66 The Song Is Ended
67 Sincerely
68 Cruising Down The River
69 Just a Dream
70 The Gypsy
71 The First Noel
72 Adeste Fidelis
73 Silent Night! Holy Night!
74 I'll Close My Eyes
75 Quien Será
76 Hallelujah I Love You So
77 Toward The End Of The Day
78 Beso de Fuego (Kiss of Fire)
79 How Did We Look
80 (There'll Be) Peace In The Valley
81 Come Bella Stagione
82 Te Quiero, Dijiste (Magic Is the Moonlight)
83 I Have But One Heart
84 Melancholy Baby
85 Non dimenticar (Don't Forget)
86 Celos - Jalousie
Attention! Feel free to leave feedback.