One Paddle, Two Paddle - Connie Francis translation in German

One Paddle, Two Paddle

1 One paddle, two paddle
Three paddle, four to take me home
Fourteen on the right, fourteen on the left
Take me to Hawaii, nei, a noka best
1 I went away a long time
Such a long time, a long time a-go
Seen enough cities, to last a lifetime
Going away no more
2 One paddle, two paddle
Three paddle, four to take me home
Fourteen on the right, fourteen on the left
Take me to Hawaii nei, a noka best
2 I want to smell the flowers sweet sweet flowers
Where the trade winds blow
Seen enough dances to last a lifetime
Going away no more
3 One paddle, two paddle
Three paddle, four to take me home
Fourteen on the right, fourteen on the left
Take me to Hawaii nei, anoka best
3 Yes take me to a lover, sweet sweet lover I left long ago
Felt enough sorrow, to last a lifetime
Going away no more
4 One paddle, two paddle
Three paddle, four to take me home
Fourteen to the right, fourteen to the left
Take me to Hawaii nei, anoka best
Anoka best
Anoka best

Ein Paddel, zwei Paddel

1 Ein Paddel, zwei Paddel
Drei Paddel, vier, um mich heimzubringen
Vierzehn rechts, vierzehn links
Bring mich nach Hawaii, nei, a noka best
1 Ich ging fort vor langer Zeit
So langer Zeit, vor langer Zeit
Sah genug Städte für ein Leben
Ich gehe nie mehr fort
2 Ein Paddel, zwei Paddel
Drei Paddel, vier, um mich heimzubringen
Vierzehn rechts, vierzehn links
Bring mich nach Hawaii nei, a noka best
2 Ich will Blumen riechen süße süße Blumen
Wo die Passatwinde wehen
Sah genug Tänze für ein Leben
Ich gehe nie mehr fort
3 Ein Paddel, zwei Paddel
Drei Paddel, vier, um mich heimzubringen
Vierzehn rechts, vierzehn links
Bring mich nach Hawaii nei, anoka best
3 Ja bring mich zum Liebsten süßen Liebsten den ich vor langer Zeit ließ
Fühlte genug Kummer für ein Leben
Ich gehe nie mehr fort
4 Ein Paddel, zwei Paddel
Drei Paddel, vier, um mich heimzubringen
Vierzehn nach rechts, vierzehn nach links
Bring mich nach Hawaii nei, anoka best
Anoka best
Anoka best