Lyrics and translation Connie Francis - Per Un Bacio D'amore

Per Un Bacio D'amore

Oh how I′ve wanted to tell you, my love
All that you mean to my heart
Per un bacio d'amor
O bella bruna
Ti daro tutto il cuor
Al chiar di luna
Un tuo bacio d′amor
O, che fortuna
Voglio dirtelo ancor
Ti daro tutto il cuor
Per un bacio d'amor
Oh, my wonderful one
How I adore you
Through the day and the night
I'm longing for you
Won′t you tell me you care
Oh, I implore you
While the stars above shine
All I know I will find
If you tell me you′re mine

За один поцелуй любви

О, как я хотела сказать тебе, мой любимый,
Что ты значишь для моего сердца.
За один поцелуй любви,
О, прекрасный брюнет,
Я отдам тебе все свое сердце.
При свете луны,
Твой поцелуй любви,
О, какое счастье,
Хочу сказать тебе еще раз,
Я отдам тебе все свое сердце.
За один поцелуй любви.
О, мой чудесный,
Как я тебя обожаю.
Днем и ночью
Я тоскую по тебе.
Скажи, что я тебе небезразлична,
О, я умоляю тебя.
Пока звезды над нами сияют,
Все, что я знаю, я обрету,
Если ты скажешь, что ты мой.