Perlen der Südsee - Connie Francistranslation in French
Perlen
der
Südsee
schenkte
er
mir
Des
perles
de
la
mer
du
Sud,
il
m'a
offert
Als
wir
in
Liebe
vereint.
Alors
que
nous
étions
unis
dans
l'amour.
Perlen
der
Südsee
wurden
schon
bald
Les
perles
de
la
mer
du
Sud
sont
vite
devenues
Tränen
aus
Sehnsucht
geweint.
Des
larmes
de
désir
pleurées.
Wenn
die
gold′nen
Inseln
ihn
rufen
Quand
les
îles
dorées
l'appellent
Trägt
ein
weißes
Schiff
ihn
hinaus.
Un
navire
blanc
l'emporte.
Dann
steh'
ich
am
Hafen
und
warte
Alors
je
suis
au
port
et
j'attends
Wünsch
mir
er
käme
nach
Haus.
J'espère
qu'il
reviendra
à
la
maison.
Perlen
der
Südsee
schenkte
er
mir
Des
perles
de
la
mer
du
Sud,
il
m'a
offert
Als
wir
in
Liebe
vereint.
Alors
que
nous
étions
unis
dans
l'amour.
Perlen
der
Südsee
wurden
schon
bald
Les
perles
de
la
mer
du
Sud
sont
vite
devenues
Tränen
aus
Sehnsucht
geweint.
Des
larmes
de
désir
pleurées.
Wenn
zu
der
Gitarre
sie
singen
Quand
ils
chantent
à
la
guitare
Dann
vergißt
er
mich
und
sein
Wort.
Alors
il
m'oublie
et
sa
parole.
Wenn
die
braunen
Mädchen
erst
tanzen
Quand
les
filles
brunes
commencent
à
danser
Dann
bleibt
für
immer
er
fort.
Alors
il
part
pour
toujours.
Perlen
der
Südsee
schenkte
er
mir
Des
perles
de
la
mer
du
Sud,
il
m'a
offert
Als
wir
in
Liebe
vereint.
Alors
que
nous
étions
unis
dans
l'amour.
Perlen
der
Südsee
wurden
schon
bald
Les
perles
de
la
mer
du
Sud
sont
vite
devenues
Tränen
aus
Sehnsucht
geweint.
Des
larmes
de
désir
pleurées.
Rate the translation
1
Hast du Heimweh
2 Lass Mich Gehn
3 Keine Liebe ohne Tränen
4 Ich Komme Nie Mehr Von Dir Los
5 Alte Liebe rostet nicht
6 Einmal komm ich wieder
7 Ich geb' 'ne Party heut nacht
8 Wenn du gehst
9 Nino
10 Lili Marleen
11 Perlen der Südsee
12 Das Ist Zuviel
13 Jive Connie - 12" Version
14 Der Mond war schuld daran
15 Die Nacht ist mein
16 Mein Herz wird warten
17 Who's Sorry Now
18 My Happiness
19 Du mußt bleiben Angelino
20 Published Potpourri: Go, Connie, Go
21 Bye, Bye Love
22 Schöner fremder Mann
23 Meine Reise ist zu Ende
24 Barcarole in der Nacht
25 Paradiso
26 I Walk The Line
27 Die Liebe ist ein seltsames Spiel
28 Napoli
2 Lass Mich Gehn
3 Keine Liebe ohne Tränen
4 Ich Komme Nie Mehr Von Dir Los
5 Alte Liebe rostet nicht
6 Einmal komm ich wieder
7 Ich geb' 'ne Party heut nacht
8 Wenn du gehst
9 Nino
10 Lili Marleen
11 Perlen der Südsee
12 Das Ist Zuviel
13 Jive Connie - 12" Version
14 Der Mond war schuld daran
15 Die Nacht ist mein
16 Mein Herz wird warten
17 Who's Sorry Now
18 My Happiness
19 Du mußt bleiben Angelino
20 Published Potpourri: Go, Connie, Go
21 Bye, Bye Love
22 Schöner fremder Mann
23 Meine Reise ist zu Ende
24 Barcarole in der Nacht
25 Paradiso
26 I Walk The Line
27 Die Liebe ist ein seltsames Spiel
28 Napoli
Attention! Feel free to leave feedback.