Lyrics and translation Connie Francis - Send For My Baby

Send For My Baby

If you see me in a diner with a gone look on my face
Putting nickels in a jukebox and starin′ into space
Send for my baby, tell him I'm feelin′ low down and blue
And when my baby gets there, he'll know just what to do

If I go down to the river where the muddy water flows
You see me goin' swimmin′ in my garden beaten clothes
Send for my baby, tell him I′m feelin' low down and blue
And when my baby gets there, he′ll know just what to do

When a woman needs a man, her head is bowed down
That's the time she gotta have a helpmate around
She needs some lovin′ to drive her blues away
A girl without a good man is nothin' but a piece of clay

If you see my by the river with this burden on my back
You hear that engine whistle, I′m standin' on the track
Send for my baby, tell him I'm feelin′ low down and blue
And when my baby gets there, he′ll know just what to do
Yeah, when my baby gets there, he'll know just what to do
Send for my baby, please

Envoie chercher mon chéri

Si tu me vois dans un restaurant avec un air perdu
En train de mettre des pièces dans un juke-box et de fixer l'espace
Envoie chercher mon chéri, dis-lui que je me sens déprimée et bleue
Et quand mon chéri arrivera, il saura exactement quoi faire

Si je descends à la rivière où coule l'eau boueuse
Tu me vois nager dans mes vêtements usés
Envoie chercher mon chéri, dis-lui que je me sens déprimée et bleue
Et quand mon chéri arrivera, il saura exactement quoi faire

Quand une femme a besoin d'un homme, elle a la tête baissée
C'est le moment où elle a besoin d'un compagnon à ses côtés
Elle a besoin d'un peu d'amour pour chasser ses blues
Une fille sans un bon homme n'est qu'un morceau d'argile

Si tu me vois près de la rivière avec ce poids sur mon dos
Tu entends ce sifflet de locomotive, je suis debout sur la voie ferrée
Envoie chercher mon chéri, dis-lui que je me sens déprimée et bleue
Et quand mon chéri arrivera, il saura exactement quoi faire
Oui, quand mon chéri arrivera, il saura exactement quoi faire
Envoie chercher mon chéri, s'il te plaît