Lyrics and translation Connie Francis - Send For My Baby

Send For My Baby

If you see me in a diner with a gone look on my face
Putting nickels in a jukebox and starin′ into space
Send for my baby, tell him I'm feelin′ low down and blue
And when my baby gets there, he'll know just what to do

If I go down to the river where the muddy water flows
You see me goin' swimmin′ in my garden beaten clothes
Send for my baby, tell him I′m feelin' low down and blue
And when my baby gets there, he′ll know just what to do

When a woman needs a man, her head is bowed down
That's the time she gotta have a helpmate around
She needs some lovin′ to drive her blues away
A girl without a good man is nothin' but a piece of clay

If you see my by the river with this burden on my back
You hear that engine whistle, I′m standin' on the track
Send for my baby, tell him I'm feelin′ low down and blue
And when my baby gets there, he′ll know just what to do
Yeah, when my baby gets there, he'll know just what to do
Send for my baby, please

Пошли за моим любимым

Если увидишь меня в закусочной с потерянным взглядом,
Бросающей монетки в музыкальный автомат и смотрящей в пустоту,
Пошли за моим любимым, скажи ему, что мне грустно и тоскливо,
И когда мой любимый придет, он будет знать, что делать.

Если я пойду к реке, где течет мутная вода,
Увидишь меня купающейся в своей поношенной одежде,
Пошли за моим любимым, скажи ему, что мне грустно и тоскливо,
И когда мой любимый придет, он будет знать, что делать.

Когда женщине нужен мужчина, ее голова опущена,
Именно тогда ей нужен помощник рядом,
Ей нужна любовь, чтобы прогнать тоску,
Девушка без хорошего мужчины — всего лишь кусок глины.

Если увидишь меня у реки с этим грузом на спине,
Услышишь гудок поезда, я стою на рельсах,
Пошли за моим любимым, скажи ему, что мне грустно и тоскливо,
И когда мой любимый придет, он будет знать, что делать.
Да, когда мой любимый придет, он будет знать, что делать.
Пошли за моим любимым, пожалуйста.