Connie Francis - Spanish Nights and You (Noches Espa Olas y Tu) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Connie Francis - Spanish Nights and You (Noches Espa Olas y Tu)




Spanish Nights and You (Noches Espa Olas y Tu)
Spanish Nights and You (Noches Espa Olas y Tu)
Caminando hacia donde estas tu
Walking towards where you are
Como una flor perfumada eres tu
Like a fragrant flower, you are
Y sigue sonando aquella cancion que tanto te gustaba
And that song you loved so much keeps playing
Y con ella te recuerdo
And with it, I remember you
Oh, Baby why you far away?
Oh, Baby why are you so far away?
No quiero que estes lejos
I don't want you to be far away
Yo te extrañare
I will miss you
Sin ti yo no soy nadie
Without you, I am nothing
Solo tu y yo juntos
Just you and me together
Quiero que te quedes a mi lado asi
I want you to stay by my side like this
Quisiera verte y no tan solo tus mensajes responderte
I wish I could see you and not just reply to your messages
Sera que en la soledad mis ojos quieren verte
Could it be that in my loneliness my eyes want to see you
Y vuelvo a recordar lo que senti sigue muy presente no puedo fingir jamas, recuerdos me persiguen
And I remember again what I felt is still very present, I can never pretend, memories haunt me
Estoy realmente ansioso por tu amor quiero que tu corazon y el mio nadie nunca los separe
I'm really anxious for your love, I want your heart and mine never to be separated
Solo quedo aquella despedida, si tu me extrañas mira la estrella que nos unira
Only that farewell remains, if you miss me look at the star that will unite us
Mi todo eres tu
My everything is you
Tan solo te ame
I only loved you
Es tan dificol olvidar esa sonrisa que me ha enamorado
It's so hard to forget that smile that made me fall in love
True
True
Aunque muy lejos estoy
Though I am very far away
Mi corazon contigo esta
My heart is with you
Nunca te dejare forever aqui estoy
I will never leave you forever I am here
Mira como caen (los petalos de flores)
See how they fall (the petals of flowers)
Rien cuando caen (son como tu mirada)
They laugh as they fall (they are like your eyes)
Y yo siempre estare contigo, en un corazon estamos unidos
And I will always be with you, in one heart we are united
Mira como caen (los petalos de flores)
See how they fall (the petals of flowers)
Rien cuando caen, es como lo imagine solo tu y nadie mas
They laugh as they fall, it's just as I imagined, only you and no one else
Prometo estar contigo por siempre y abrazar a tu corazon (Tu corazon)
I promise to be with you forever and to embrace your heart (Your heart)
Yeie... yee.
Yeie... yee.





Writer(s): Ray Allen, Wandra Merrell


Attention! Feel free to leave feedback.