Lyrics and translation Connie Francis - Spanish Nights and You (Noches Espa Olas y Tu)

Spanish Nights and You (Noches Espa Olas y Tu)

Caminando hacia donde estas tu
Como una flor perfumada eres tu
Y sigue sonando aquella cancion que tanto te gustaba
Y con ella te recuerdo
Oh, Baby why you far away?
No quiero que estes lejos
Yo te extrañare
Sin ti yo no soy nadie
Solo tu y yo juntos
Quiero que te quedes a mi lado asi
Quisiera verte y no tan solo tus mensajes responderte
Sera que en la soledad mis ojos quieren verte
Y vuelvo a recordar lo que senti sigue muy presente no puedo fingir jamas, recuerdos me persiguen
Estoy realmente ansioso por tu amor quiero que tu corazon y el mio nadie nunca los separe
Solo quedo aquella despedida, si tu me extrañas mira la estrella que nos unira
Mi todo eres tu
Tan solo te ame
Es tan dificol olvidar esa sonrisa que me ha enamorado
True
Aunque muy lejos estoy
Mi corazon contigo esta
Nunca te dejare forever aqui estoy
Mira como caen (los petalos de flores)
Rien cuando caen (son como tu mirada)
Y yo siempre estare contigo, en un corazon estamos unidos
Mira como caen (los petalos de flores)
Rien cuando caen, es como lo imagine solo tu y nadie mas
Prometo estar contigo por siempre y abrazar a tu corazon (Tu corazon)
Yeie... yee.

Nuits espagnoles et toi (Noches Espa Olas y Tu)

Marchant vers l'endroit où tu es
Comme une fleur parfumée, tu es
Et cette chanson que tu aimais tant continue de jouer
Et avec elle, je me souviens de toi
Oh, Baby, pourquoi es-tu si loin ?
Je ne veux pas que tu sois loin
Je vais te manquer
Sans toi, je ne suis personne
Toi et moi seuls ensemble
Je veux que tu restes à mes côtés comme ça
J'aimerais te voir et non seulement répondre à tes messages
Est-ce que mes yeux veulent te voir dans la solitude ?
Et je me souviens à nouveau de ce que j'ai ressenti, c'est toujours très présent, je ne peux jamais faire semblant, les souvenirs me poursuivent
J'ai vraiment hâte de ton amour, je veux que notre cœur à tous les deux ne soit jamais séparé par personne
Il ne reste que cet adieu, si tu me manques, regarde l'étoile qui nous unira
Tu es tout pour moi
Je t'ai seulement aimé
Il est si difficile d'oublier ce sourire qui m'a fait tomber amoureux
Vrai
Même si je suis très loin
Mon cœur est avec toi
Je ne te quitterai jamais, je suis toujours là
Regarde comme ils tombent (les pétales de fleurs)
Ils rient quand ils tombent (c'est comme ton regard)
Et je serai toujours avec toi, nous sommes unis dans un cœur
Regarde comme ils tombent (les pétales de fleurs)
Ils rient quand ils tombent, c'est comme je l'imaginais, toi et personne d'autre
Je promets d'être toujours avec toi et d'embrasser ton cœur (Ton cœur)
Yeie... yee.