Lyrics and translation Connie Francis - Spanish Nights and You (Noches Espa Olas y Tu)

Spanish Nights and You (Noches Espa Olas y Tu)

Caminando hacia donde estas tu
Como una flor perfumada eres tu
Y sigue sonando aquella cancion que tanto te gustaba
Y con ella te recuerdo
Oh, Baby why you far away?
No quiero que estes lejos
Yo te extrañare
Sin ti yo no soy nadie
Solo tu y yo juntos
Quiero que te quedes a mi lado asi
Quisiera verte y no tan solo tus mensajes responderte
Sera que en la soledad mis ojos quieren verte
Y vuelvo a recordar lo que senti sigue muy presente no puedo fingir jamas, recuerdos me persiguen
Estoy realmente ansioso por tu amor quiero que tu corazon y el mio nadie nunca los separe
Solo quedo aquella despedida, si tu me extrañas mira la estrella que nos unira
Mi todo eres tu
Tan solo te ame
Es tan dificol olvidar esa sonrisa que me ha enamorado
True
Aunque muy lejos estoy
Mi corazon contigo esta
Nunca te dejare forever aqui estoy
Mira como caen (los petalos de flores)
Rien cuando caen (son como tu mirada)
Y yo siempre estare contigo, en un corazon estamos unidos
Mira como caen (los petalos de flores)
Rien cuando caen, es como lo imagine solo tu y nadie mas
Prometo estar contigo por siempre y abrazar a tu corazon (Tu corazon)
Yeie... yee.

Испанские ночи и ты (Spanish Nights and You)

Иду туда, где ты,
Как благоухающий цветок ты,
И продолжает звучать та песня, которая тебе так нравилась,
И с ней я вспоминаю тебя.
О, милый, почему ты так далеко?
Не хочу, чтобы ты был далеко.
Я буду скучать по тебе.
Без тебя я никто.
Только ты и я вместе.
Хочу, чтобы ты остался рядом со мной вот так.
Хочу видеть тебя, а не просто отвечать на твои сообщения.
Может быть, в одиночестве мои глаза хотят видеть тебя.
И я снова вспоминаю то, что чувствовала, это все еще живо, я не могу притворяться, воспоминания преследуют меня.
Я действительно жажду твоей любви, хочу, чтобы никто и никогда не разлучил наши сердца.
Осталось только то прощание, если ты скучаешь по мне, посмотри на звезду, которая нас соединит.
Ты - моё всё.
Я просто любила тебя.
Так сложно забыть ту улыбку, которая меня влюбила.
Правда.
Хотя я очень далеко,
Моё сердце с тобой.
Я никогда не оставлю тебя, я всегда здесь.
Смотри, как падают (лепестки цветов).
Они смеются, когда падают (они как твой взгляд).
И я всегда буду с тобой, в одном сердце мы едины.
Смотри, как падают (лепестки цветов).
Они смеются, когда падают, это как я себе представляла, только ты и никто больше.
Я обещаю быть с тобой вечно и обнимать твое сердце (Твое сердце).
Йе-е... йе.