Lyrics and translation Connie Francis - Tango Delle Rose
There,
apart
from
roses
and
flowers
Там,
кроме
роз
и
цветов.
The
idyll
began
Началась
идиллия.
Furon
and
kisses,
Фурон
и
поцелуи,
Caresses
bold
Ласки
смелые
Then
the
madness
of
passion.
Затем-безумие
страсти.
"T′amo,"
she
whispers
"T'Amo",
- шепчет
она.
And
a
kiss
ardent
makes
tremar.
И
поцелуй
пылкий
заставляет
трепетать.
And
his
sweet
love
И
его
сладкая
любовь
...
Ognor
whispers
thus:
Огнор
шепчет
так:
"Amami!
Baciami
with
passion!
"Амами!
Бачами
со
страстью!
Prendimi!
Stringimi
with
ardor!
Прендими!струнными
с
пылом!
Coglimi!
My
life
is
like
a
flower:
Коглими!
моя
жизнь
подобна
цветку.
Soon
blooms
and
dies
soon.
Скоро
цветет
и
скоро
умирает.
E'sol
for
you
my
heart!
"
E'Sol
для
тебя,
мое
сердце!
"
But
it
was
a
sad
day
Но
это
был
печальный
день.
And
their
love
ended
И
их
любовь
закончилась.
Killed
by
frost
Убит
Морозом.
Its
beauty
sfiorì
soon.
Его
красота
скоро
исчезнет.
Crowds
in
the
garden
of
roses
Толпы
в
саду
роз
Strugge
is
vain
in
his
dolor.
Борьба
тщетна
в
своей
скорби.
Piange
and
how
allor
Пианж
и
как
Аллор
Sings
to
lost
love.
Поет
потерянной
любви.
"Amami!
Baciami
with
passion!
"Амами!
Бачами
со
страстью!
Prendimi!
Stringimi
with
ardor!
Прендими!струнными
с
пылом!
Coglimi!
My
life
is
like
a
flower:
Коглими!
моя
жизнь
подобна
цветку.
Soon
blooms
and
dies
soon.
Скоро
цветет
и
скоро
умирает.
E′sol
for
you
my
heart!
"
E'Sol
для
тебя,
мое
сердце!
"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aldo Bottero
Attention! Feel free to leave feedback.