Lyrics and translation Connie Francis - Teach Me How to Twist

Teach Me How to Twist

Apprends-moi à faire le twist

Teach me, teach me how to twist

Apprends-moi, apprends-moi à faire le twist

I gotta learn to do the twist

Je dois apprendre à faire le twist

Teach me, teach me how to twist

Apprends-moi, apprends-moi à faire le twist

I gotta learn to do the twist

Je dois apprendre à faire le twist

Set it top my list

Mets-le en tête de ma liste

Teach, me teach me how to twist.

Apprends-moi, apprends-moi à faire le twist.

Oh say you will, say you will, say you will

Oh dis que tu le feras, dis que tu le feras, dis que tu le feras

Oh say you will, now say you will, say you will

Oh dis que tu le feras, maintenant dis que tu le feras, dis que tu le feras

Oh say you will, say you will, say you will.

Oh dis que tu le feras, dis que tu le feras, dis que tu le feras.

Round and round and round and round

Tourne et tourne et tourne et tourne

Wiggle up and wiggle down

Remue-toi vers le haut et remue-toi vers le bas

Round and round and round and round

Tourne et tourne et tourne et tourne

Shimmy, shimmy all around

Secoue, secoue tout autour

Do the twist, do the twist.

Fais le twist, fais le twist.

I got it now, I got it now, got it now

Je l'ai maintenant, je l'ai maintenant, je l'ai maintenant

I got it now, got it now, got it now

Je l'ai maintenant, je l'ai maintenant, je l'ai maintenant

I′m doin' the twist and I like it like this.

Je fais le twist et j'aime ça comme ça.

How am I doing now partner, all right there

Comment est-ce que je fais maintenant, mon partenaire, tout va bien là-bas

OK, let me hear like it is now.

OK, laisse-moi entendre comme c'est maintenant.

Teach me, teach me how to twist

Apprends-moi, apprends-moi à faire le twist

I gotta learn to do the twist

Je dois apprendre à faire le twist

Teach me, teach me how to twist

Apprends-moi, apprends-moi à faire le twist

I gotta learn to do the twist

Je dois apprendre à faire le twist

Set it top my list

Mets-le en tête de ma liste

Teach, me teach me how to twist.

Apprends-moi, apprends-moi à faire le twist.

I got it now, got it now, got it now

Je l'ai maintenant, je l'ai maintenant, je l'ai maintenant

I got it now, got it now, got it now

Je l'ai maintenant, je l'ai maintenant, je l'ai maintenant

I′m doin' the twist and I like it like this...

Je fais le twist et j'aime ça comme ça...

Rate the translation

Writer(s): don covay, john berry, mark lewis

Album

Do the Twist / Irish Favourites

date of release

01-01-2013

1 Drop It, Joe
2 Hey Ring-A-Ding
3 Teach Me How to Twist
4 Mommy Your Daughter's Fallin'in Love
5 It's a Great Day for the Irish
6 Danny Boy
7 Did Your Mother Come from Ireland
8 Mr. Twister
9 Dear Old Donegal
10 A Little Bit of Heaven
11 When Irish Eyes Are Smiling
12 How Are Things in Glocca Morra
13 How Can You Buy Killarney?
14 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's a Irish Lullaby)
15 My Wild Irish Rose
16 Mac Namara's Band
17 Does Ol' Broadway Ever Sleep
18 Ain't That Better Baby?
19 My Real Happiness
20 I Won't Be Home to You
21 Kiss 'N' Twist
22 Telephone Lover
23 johnny Darlin'
24 Mother Machree

More albums