Lyrics and translation Connie Francis - That's Amore (That's Love)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
That's Amore (That's Love)
C'est l'amour (c'est l'amour)
A
Napoli
regna
l′amor
e
ogni
cuor
canta
così
À
Naples,
l'amour
règne
et
chaque
cœur
chante
ainsi
Luna
rossa
lassù
mare
azzurro
quaggiù
Lune
rouge
là-haut,
mer
bleue
ici-bas
Questo
è
amore
C'est
l'amour
Pizze
calde,
babà
vino
in
gran
quantità
Pizzas
chaudes,
baba
au
rhum,
vin
en
grande
quantité
Questo
è
amore
C'est
l'amour
Quando
poi
suoni
il
mandolin
tiri
tiri
tin
canterai
vita
bella
Quand
retentit
la
mandoline,
tiri
tiri
tin,
tu
chanteras
la
belle
vie
Danzerai
tipe
tipe
ta,
tipe
tipe
ta
una
gran
tarantella
Tu
danseras
tipe
tipe
ta,
tipe
tipe
ta
une
grande
tarentelle
Nel
chiarore
lunar
tu
vedrai
Marechiar
Dans
la
clarté
lunaire,
tu
verras
Marechiaro
Questo
è
amore
C'est
l'amour
Se
scugnizzi
il
sciu-scià
fan
baldoria
quì
e
là
Les
gamins
font
du
bruit
ici
et
là
Questo
è
amor
C'est
l'amour
Ma
se
poi
'na
guagliona
dirà
Mais
si
une
jeune
fille
dit
Voglio
darti
il
mio
cuore
Je
veux
te
donner
mon
cœur
Scorda
tutto
e
comincia
a
cantar
Oublie
tout
et
commence
à
chanter
Questo
è
amor,
questo
è
amore
C'est
l'amour,
c'est
l'amour
When
you
walk
in
a
dream
Lorsque
tu
marches
dans
un
rêve
And
you
know
you′re
not
dreaming
signore
Et
que
tu
sais
que
tu
ne
rêves
pas,
signore
Scusami
but
you
see
Excuse-moi
mais
tu
vois
Back
in
old
Napoli
Là-bas,
dans
le
vieux
Naples
Questo
è
amore
C'est
l'amour
Questo
è
amore
C'est
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry Warren, Jack Brooks
Attention! Feel free to leave feedback.