Lyrics and translation Connie Francis - That's Amore
A
Napoli
regna
l′amor
e
ogni
cuor
canta
così
À
Naples,
l'amour
règne
et
chaque
cœur
chante
ainsi
Luna
rossa
lassù
mare
azzurro
quaggiù
La
lune
rouge
là-haut,
la
mer
bleue
ici-bas
Questo
è
amore
C'est
l'amour
Pizze
calde,
babà
vino
in
gran
quantità
Des
pizzas
chaudes,
des
babas,
du
vin
en
abondance
Questo
è
amore
C'est
l'amour
Quando
poi
suoni
il
mandolin
tiri
tiri
tin
canterai
vita
bella
Quand
tu
joues
du
mandoline,
tu
chantes
"tiri
tiri
tin",
"vita
bella"
Danzerai
tipi
tipi
ta,
tipi
tip
ta
una
gran
tarantella
Tu
danses
"tipi
tipi
ta,
tipi
tip
ta",
une
grande
tarantelle
Nel
chiarore
lunar
tu
vedrai
Marechiar
Dans
la
clarté
lunaire,
tu
vois
Marechiar
Questo
è
amore
C'est
l'amour
Se
scugnizzi
il
sciu-scià
fan
baldoria
quì
e
là
Si
les
"scugnizzi"
font
la
fête
ici
et
là
Questo
è
amor
C'est
l'amour
Ma
se
poi
'na
guagliona
dirà
Mais
si
une
"guagliona"
te
dit
Voglio
darti
il
mio
cuore
Je
veux
te
donner
mon
cœur
Scorda
tutto
e
comincia
a
cantar
Oublie
tout
et
commence
à
chanter
Questo
è
amor,
questo
è
amore
C'est
l'amour,
c'est
l'amour
When
you
walk
in
a
dream
Quand
tu
marches
dans
un
rêve
And
you
know
you′re
not
dreaming
signore
Et
que
tu
sais
que
tu
ne
rêves
pas,
signore
Scusami
but
you
see
Scusami,
mais
tu
vois
Back
in
old
Napoli
Dans
le
vieux
Naples
Questo
è
amore
C'est
l'amour
Amore
L'amour
Questo
è
amore
C'est
l'amour
Rate the translation
1
Malaguena
2 Arrivederci Roma
3 You Alone
4 Volare
5 Non Dimenticar
6 Toward The End Of The Day
7 Ciao Ciao Bambino
8 Mama
9 Do You Love Me Like You Kiss Me
10 I Have But One Heart
11 There's No Tomorrow
12 Santa Lucia
13 Come Back To Sorrento
14 Guaglione
15 Senza mamma e nnammurata
16 Just Say I Love Him
17 Funiculi, Funicula
18 Summertime In Venice
19 Roman Guitar
20 Torero
21 Nights of Splendor
22 Tell Me You're Mine
23 That's Amore
24 Ritorna a Me
25 Anema E Core
26 Quiereme Mucho
27 The Loveliest Night of the Year
28 Comm'e belle a stagione
29 Quizás, Quizás, Quizás
30 Granada
31 Besame Mucho
32 Siboney
33 Vaya Con Dios
34 La Paloma
35 Nosotros
36 Celos
37 Amor
38 Solamente Una Vez
39 Gracias
40 Todo el Amor Del Mundo
41 La sombra de tu sonrisa
42 Cuando calienta el sol
43 El novio de otra
44 Tema de Lara
45 Yo Se
46 La novia
47 Te Quiero, Dijiste
48 Quien Será
49 Esta noche es mi noche
50 La Bamba
51 Linda muchachita
52 Campanas de amor
2 Arrivederci Roma
3 You Alone
4 Volare
5 Non Dimenticar
6 Toward The End Of The Day
7 Ciao Ciao Bambino
8 Mama
9 Do You Love Me Like You Kiss Me
10 I Have But One Heart
11 There's No Tomorrow
12 Santa Lucia
13 Come Back To Sorrento
14 Guaglione
15 Senza mamma e nnammurata
16 Just Say I Love Him
17 Funiculi, Funicula
18 Summertime In Venice
19 Roman Guitar
20 Torero
21 Nights of Splendor
22 Tell Me You're Mine
23 That's Amore
24 Ritorna a Me
25 Anema E Core
26 Quiereme Mucho
27 The Loveliest Night of the Year
28 Comm'e belle a stagione
29 Quizás, Quizás, Quizás
30 Granada
31 Besame Mucho
32 Siboney
33 Vaya Con Dios
34 La Paloma
35 Nosotros
36 Celos
37 Amor
38 Solamente Una Vez
39 Gracias
40 Todo el Amor Del Mundo
41 La sombra de tu sonrisa
42 Cuando calienta el sol
43 El novio de otra
44 Tema de Lara
45 Yo Se
46 La novia
47 Te Quiero, Dijiste
48 Quien Será
49 Esta noche es mi noche
50 La Bamba
51 Linda muchachita
52 Campanas de amor
Attention! Feel free to leave feedback.