Connie Francis - The Christmas Song (Chestnuts Roa [Remastered] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connie Francis - The Christmas Song (Chestnuts Roa [Remastered]




The Christmas Song (Chestnuts Roa [Remastered]
La chanson de Noël (marrons grillés [Remasterisé])
Chestnuts roasting on an open fire
Des marrons grillés au feu de bois
Jack Frost nipping at your nose
Jack Frost te pince le nez
Yuletide carols being sung by a choir
Des chants de Noël chantés par une chorale
And folks dressed up like Eskimos.
Et des gens habillés comme des Esquimaux.
Everybody knows that turkey and some mistletoe
Tout le monde sait que la dinde et le gui
Helps to make the season bright
Aident à rendre la saison joyeuse
Tiny tots with their eyes all aglow
De minuscules bambins aux yeux brillants
Will find it hard to sleep tonight.
Auront du mal à dormir ce soir.
They know that Santa′s on his way
Ils savent que le Père Noël est en route
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
Il a chargé son traîneau de nombreux jouets et friandises
And every mother′s child is gonna spy
Et tous les enfants vont espionner
To see if reindeer really knows how to fly.
Pour voir si les rennes savent vraiment voler.
And so I'm offering this simple phrase
Et donc je t'offre cette simple phrase
To kids from one to ninety two
Aux enfants de un à quatre-vingt-douze ans
Although it's been said many times
Même si elle a été dite de nombreuses fois
Many ways, merry Christmas to you.
De nombreuses façons, joyeux Noël à toi.
They know that Santa′s on his way
Ils savent que le Père Noël est en route
He′s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
Il a chargé son traîneau de nombreux jouets et friandises
And every mother's child is gonna spy
Et tous les enfants vont espionner
To see if reindeer really knows how to fly...
Pour voir si les rennes savent vraiment voler...





Writer(s): Jr, Edwin Lionel Meadows, Frank Dimino, Gregg Guiffria

Connie Francis - 100 (Remastered)
Album
100 (Remastered)
date of release
21-08-2013

1 White Christmas (Remastered)
2 Besame Mucho (Remastered)
3 Anema e core (Remastered)
4 Ciao ciao bambino (Remastered)
5 Ol' Man Mose (Remastered)
6 Dear Old Donegal (Remastered)
7 The Lord's Prayer (Remastered)
8 Mother Machree (Remastered)
9 On Top of Old Smokey (Remastered)
10 Nosotros (Remastered)
11 Careless Love (Remastered)
12 The Christmas Song (Chestnuts Roa [Remastered]
13 You Alone (Solo Tu) [Remastered]
14 Clementine (Remastered)
15 Mama (Remastered)
16 You Always Hurt The One You Love (Remastered)
17 Mcnamara's Band (Remastered)
18 True Love, True Love (Remastered)
19 Aura Lee (Remastered)
20 Many Tears Ago (Remastered)
21 Danny Boy (Remastered)
22 Red River Valley (Remastered)
23 Cruising Down the River (Remastered)
24 It's a Great Day for the Irish (Remastered)
25 Hey Ring-A-Ding (Remastered)
26 My Real Happiness (Remastered)
27 The Very Thought of You (Remastered)
28 I Won't Be Home to You (Remastered)
29 Kiss 'n' Twist (Do the Twist) [Remastered]
30 Drop It Joe (Remastered)
31 I'll Close My Eyes (Remastered)
32 Telephone Lover (Remastered)
33 Johnny Darlin' (Remastered)
34 Teach Me How to Twist (Remastered)
35 Did Your Mother Come from Ireland? (Remastered)
36 Mr. Twister (Remastered)
37 How Can You Buy Killarney? (Remastered)
38 A Little Bit of Heaven (Remastered)
39 When Irish Eyes Are Smiling (Remastered)
40 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby) [Remastered]
41 Home On the Range (Remastered)
42 Beso De Fuego (Kiss of Fire) [Remastered]
43 O Suzanna (Remastered)
44 Santa lucia (Remastered)
45 The Gypsy (Remastered)
46 Goodnight Sweetheart (Remastered)
47 Love Is a Many Splendored Thing (Remastered)
48 Try a Little Tenderness (Remastered)
49 Granada (Remastered)
50 I Love You Truly (Remastered)
51 Heartbreak Hotel (Remastered)
52 My Wild Irish Rose (Remastered)
53 Come Back to Sorrento (Remastered)
54 Young Love (Remastered)
55 Arrividerci Roma (Remastered)
56 These Foolish Things (Remastered)
57 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) [Remastered]
58 Tweedle Dee (Remastered)
59 Vaya Con Dios (Remastered)
60 Volare (Remastered)
61 Gone With the Wind (Remastered)
62 Love Me Tender (Remastered)
63 Tennessee Waltz (Remastered)
64 Don't Be Cruel (Remastered)
65 Swanee (Remastered)
66 I Got Lost in His Arms (Remastered)
67 It Might As Well Be Spring (Remastered)
68 Auld Lang Syne (Remastered)
69 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
70 In the Good Old Summertime (Remastered)
71 Down in the Valley (Remastered)
72 You Tell Me Your Dream (Remastered)
73 And the Band Played On (Remastered)
74 She'll Be Comin' 'round the Mountain (Remastered)
75 Every Night (When the Sun Goes Down) [Remastered]
76 Come On Jerry (Remastered)
77 Boll Weevil (Remastered)
78 Moonglow/theme from "picnic" (Remastered)
79 Your Cheatin' Heart (Remastered)
80 Mommy Your Daughter's Falling in (Remastered)
81 Does Ol' Broadway Ever Sleep (Remastered)
82 Ain't That Better Baby (Remastered)
83 How Are Things in Glocca Morra (Remastered)
84 It All Depends On You (Remastered)
85 Bye, Bye Love (Remastered)
86 Sing Along (Remastered)
87 Jealous of You (Tango Della Gelosia) [Remastered]
88 Non dimenticar (Don't forget) [Remastered]
89 Angel Eyes (Remastered)
90 My Love, My Love (Remastered)
91 O sole mio (There's no tomorrow) [Remastered]
92 Smack Dab in the Middle (Remastered)
93 Dat's Love (Remastered)
94 Love Is Where You Find It (Remastered)
95 Taboo (Remastered)
96 You're Nobody 'til Somebody Loves (Remastered)
97 Quien Sera (Remastered)
98 (There'll Be) Peace in the Valley [Remastered]
99 Brown Eyes (Remastered)
100 Tavern in the Town (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.