Lyrics and translation Connie Francis - The Very Thought of You

(Ray Noble)
The very thought of you and I forget to do
The little ordinary things that everyone ought to do
I′m living in the kind of daydreams I'm happy as a king
And foolish though it may seem to me that′s everything.
But dear I dream of you the longing here for you
You'll never know how slow the moments go till I'm near to you
I see your face in every flower your eyes in stars above
It′s just the thought of you the very thought of you my love.
--- Instrumental ---
But dear I dream of you the longing here for you
You′ll never know how slow the moments go till I'm near to you
I see your face in every flower your eyes in stars above
It′s just the thought of you the very thought of you my love...

(Рэй Нобл)
При одной мысли о тебе я забываю обо всем.
Маленькие обычные вещи, которые каждый должен делать.
Я живу в мечтах, я счастлив, как король.
И как бы глупо это ни казалось мне, это все.
Но, дорогая, я мечтаю о тебе, тоскую по тебе.
Ты никогда не узнаешь, как медленно тянутся мгновения, пока я не окажусь рядом с тобой.
Я вижу твое лицо в каждом цветке твои глаза в звездах над головой
Это просто мысль о тебе, сама мысль о тебе, любовь моя.
--- Инструментальный ---
Но, дорогая, я мечтаю о тебе, тоскую по тебе.
Ты никогда не узнаешь, как медленно тянутся мгновения, пока я не окажусь рядом с тобой.
Я вижу твое лицо в каждом цветке твои глаза в звездах над головой
Это просто мысль о тебе, сама мысль о тебе, любовь моя...