Lyrics and translation Connie Francis - Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)

Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)

Over in Kelarny many years ago
My mother sang a song to me in tone so sweet and low
Just a simple little bitty in her good old Irish way
And I′d give the world if she could sing that song to me this day
Too ra loo ra loo too ra loo ra lui
Too ra loo ra loo hush now don't you cry
Too ra loo ra loo too ra loo ra lui
Too ra loo ra loo ral that′s an Irish lullaby

Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (C'est une berceuse irlandaise)

Il y a de nombreuses années, à Killarney
Ma mère me chantait une chanson d'un ton si doux et bas
Juste une petite chanson simple à sa manière irlandaise
Et je donnerais le monde si elle pouvait me chanter cette chanson aujourd'hui
Too ra loo ra loo too ra loo ra lui
Too ra loo ra loo tais-toi maintenant, ne pleure pas
Too ra loo ra loo too ra loo ra lui
Too ra loo ra loo ral c'est une berceuse irlandaise