Lyrics and translation Connie Francis - Trains And Boats And Planes
Trains
and
boats
and
planes
are
passing
by
Мимо
проплывают
поезда,
лодки
и
самолеты.
They
mean
a
trip
to
Paris
and
Rome
Они
означают
поездку
в
Париж
и
Рим.
For
someone
else,
but
not
for
me
Для
кого-то
другого,
но
не
для
меня.
The
trains
and
the
boats
and
planes
Поезда,
лодки
и
самолеты
...
Took
you
away,
away
from
me
Забрал
тебя,
забрал
от
меня.
We
were
so
in
love
and
high
above
Мы
были
так
влюблены
и
так
высоко
We
had
a
star
to
wish
upon
wish
У
нас
была
звезда,
чтобы
загадать
желание.
And
dreams
come
true,
but
not
for
me
И
мечты
сбываются,
но
не
для
меня.
The
trains
and
the
boats
and
planes
Поезда,
лодки
и
самолеты
...
Took
you
away,
away
from
me
Забрал
тебя,
забрал
от
меня.
You
are
from
another
part
of
the
world
Ты
из
другой
части
света.
You
had
to
go
back
a
while
and
then
Тебе
пришлось
вернуться
на
некоторое
время
назад,
а
потом
...
You
said
you
soon
would
return
again
Ты
сказала,
что
скоро
вернешься.
I'm
waiting
here
like
I
promised
to
Я
жду
здесь,
как
и
обещал.
I'm
waiting
here,
but
where
are
you
Я
жду
здесь,
но
где
же
ты?
Trains
and
boats
and
planes
took
you
away
Поезда,
лодки
и
самолеты
забрали
тебя.
But
every
time
I
see
him
I
pray
Но
каждый
раз,
когда
я
вижу
его,
я
молюсь.
And
if
my
prayer
can
cross
the
sea
И
если
моя
молитва
может
пересечь
море
...
The
trains
and
the
boats
and
planes
Поезда,
лодки
и
самолеты
...
Will
bring
you
back,
back
home
to
me
Я
верну
тебя,
верну
домой,
ко
мне.
Trains
and
boats
and
the
planes
Поезда,
лодки
и
самолеты.
Trains
and
boats
and
the
planes
Поезда,
лодки
и
самолеты.
Rate the translation
1
Together Forever/My Cup Runneth Over
2 That's Amore (That's Love)
3 Your Cheatin' Heart
4 I Fall to Pieces
5 Singing the Blues
6 Bye, Bye Love
7 You Know You Don't Want Me
8 It's Not Unusual
9 Moon River
10 Trains And Boats And Planes
11 Among My Souvenirs
12 Where Is Your Heart?
13 Vaya Con Dios
14 What Kind Of Fool Am I?
15 The Look Of Love
16 A Lifetime Of Love
17 Stardust
18 Like Someone In Love
19 Quando Quando Quando (Tell Me When)
20 The Impossible Dream
21 Wishing It Was You
22 Malaguena
23 The Good Life
24 How Long Has This Been Going On
25 Fly me To The Moon
26 Born Free
27 The Last Waltz
28 Love Me Tender
29 Three Coins In The Fountain
30 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
31 Strangers In The Night
32 Swanee
33 Brother Can You Spare A Dime
34 When You Wish Upon a Star
35 Over the Rainbow
36 My Foolish Heart
37 High Hopes
38 Young at Heart
39 Ritorna A Me (Return To Me)
40 Call Me Irresponsible
41 You Always Hurt the One You Love
42 I Almost Lost My Mind
43 Danny Boy
44 Lullaby of Broadway
45 Am I Blue?
46 The Anniversary Waltz
47 Roundabout
48 Blue Hawaii
2 That's Amore (That's Love)
3 Your Cheatin' Heart
4 I Fall to Pieces
5 Singing the Blues
6 Bye, Bye Love
7 You Know You Don't Want Me
8 It's Not Unusual
9 Moon River
10 Trains And Boats And Planes
11 Among My Souvenirs
12 Where Is Your Heart?
13 Vaya Con Dios
14 What Kind Of Fool Am I?
15 The Look Of Love
16 A Lifetime Of Love
17 Stardust
18 Like Someone In Love
19 Quando Quando Quando (Tell Me When)
20 The Impossible Dream
21 Wishing It Was You
22 Malaguena
23 The Good Life
24 How Long Has This Been Going On
25 Fly me To The Moon
26 Born Free
27 The Last Waltz
28 Love Me Tender
29 Three Coins In The Fountain
30 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
31 Strangers In The Night
32 Swanee
33 Brother Can You Spare A Dime
34 When You Wish Upon a Star
35 Over the Rainbow
36 My Foolish Heart
37 High Hopes
38 Young at Heart
39 Ritorna A Me (Return To Me)
40 Call Me Irresponsible
41 You Always Hurt the One You Love
42 I Almost Lost My Mind
43 Danny Boy
44 Lullaby of Broadway
45 Am I Blue?
46 The Anniversary Waltz
47 Roundabout
48 Blue Hawaii
Attention! Feel free to leave feedback.