Lyrics and translation Connie Francis - When Irish Eyes Are Smiling

When Irish Eyes Are Smiling

There′s a tear in your eye and I'm wondering why
For it never should be there at all
With such power in your smile sure a stone you′d beguile
So there's never a teardrop should fall.
When Irish eyes are smiling sure it's like the morn in spring
In the lilt of Irish laughter you can hear the angels sing
When Irish hearts are happy all the world seems bright and gay
And when Irish eyes are smiling sure they steal your heart away.
(When Irish hearts are happy all the world seems bright and gay)
And when Irish eyes are smiling sure they steal your heart away...

Когда улыбаются ирландские глаза

В твоих глазах слеза, и мне интересно, почему,
Ведь ей там совсем не место.
Силой своей улыбки ты можешь очаровать даже камень,
Так что слезинкам падать не стоит.
Когда улыбаются ирландские глаза, это как утро весной,
В переливах ирландского смеха слышно пение ангелов.
Когда ирландские сердца счастливы, весь мир кажется светлым и радостным,
А когда улыбаются ирландские глаза, они крадут твое сердце.
(Когда ирландские сердца счастливы, весь мир кажется светлым и радостным)
А когда улыбаются ирландские глаза, они крадут твое сердце...