Lyrics and translation Connie Francis - When You Wish Upon a Star
When
you
wish
upon
a
star,
makes
no
difference
who
you
are
Когда
ты
мечтаешь
о
звезде,
не
имеет
значения,
кто
ты.
Anything
your
heart
desires
will
come
to
you
Все
желания
твоего
сердца
придут
к
тебе.
If
your
heart
is
in
your
dream
no
request
is
too
extreme
Если
твое
сердце
в
твоем
сне,
то
никакой
запрос
не
будет
слишком
крайним.
When
you
wish
upon
a
star
as
dreamers
do.
Когда
ты
мечтаешь
о
звезде,
как
мечтатели.
Fate
is
kind
she
brings
to
those
to
love
Судьба
добра,
она
приносит
тем,
кого
любит.
The
sweet
fulfillment
of
their
secret
longing
Сладостное
исполнение
их
тайной
тоски.
Like
a
bolt
out
of
the
blue
fate
steps
in
and
sees
you
through
Словно
гром
среди
ясного
неба
врывается
судьба
и
видит
тебя
насквозь.
When
you
wish
upon
a
star
your
dream
comes
true.
Когда
ты
мечтаешь
о
звезде,
твоя
мечта
сбывается.
Like
a
bolt
out
of
the
blue
fate
steps
in
and
sees
you
through
Словно
гром
среди
ясного
неба
врывается
судьба
и
видит
тебя
насквозь.
When
you
wish
upon
a
star
your
dream
comes
true...
Когда
ты
мечтаешь
о
звезде,
твоя
мечта
сбывается...
Rate the translation
1
Together Forever/My Cup Runneth Over
2 That's Amore (That's Love)
3 Your Cheatin' Heart
4 I Fall to Pieces
5 Singing the Blues
6 Bye, Bye Love
7 You Know You Don't Want Me
8 It's Not Unusual
9 Moon River
10 Trains And Boats And Planes
11 Among My Souvenirs
12 Where Is Your Heart?
13 Vaya Con Dios
14 What Kind Of Fool Am I?
15 The Look Of Love
16 A Lifetime Of Love
17 Stardust
18 Like Someone In Love
19 Quando Quando Quando (Tell Me When)
20 The Impossible Dream
21 Wishing It Was You
22 Malaguena
23 The Good Life
24 How Long Has This Been Going On
25 Fly me To The Moon
26 Born Free
27 The Last Waltz
28 Love Me Tender
29 Three Coins In The Fountain
30 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
31 Strangers In The Night
32 Swanee
33 Brother Can You Spare A Dime
34 When You Wish Upon a Star
35 Over the Rainbow
36 My Foolish Heart
37 High Hopes
38 Young at Heart
39 Ritorna A Me (Return To Me)
40 Call Me Irresponsible
41 You Always Hurt the One You Love
42 I Almost Lost My Mind
43 Danny Boy
44 Lullaby of Broadway
45 Am I Blue?
46 The Anniversary Waltz
47 Roundabout
48 Blue Hawaii
2 That's Amore (That's Love)
3 Your Cheatin' Heart
4 I Fall to Pieces
5 Singing the Blues
6 Bye, Bye Love
7 You Know You Don't Want Me
8 It's Not Unusual
9 Moon River
10 Trains And Boats And Planes
11 Among My Souvenirs
12 Where Is Your Heart?
13 Vaya Con Dios
14 What Kind Of Fool Am I?
15 The Look Of Love
16 A Lifetime Of Love
17 Stardust
18 Like Someone In Love
19 Quando Quando Quando (Tell Me When)
20 The Impossible Dream
21 Wishing It Was You
22 Malaguena
23 The Good Life
24 How Long Has This Been Going On
25 Fly me To The Moon
26 Born Free
27 The Last Waltz
28 Love Me Tender
29 Three Coins In The Fountain
30 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
31 Strangers In The Night
32 Swanee
33 Brother Can You Spare A Dime
34 When You Wish Upon a Star
35 Over the Rainbow
36 My Foolish Heart
37 High Hopes
38 Young at Heart
39 Ritorna A Me (Return To Me)
40 Call Me Irresponsible
41 You Always Hurt the One You Love
42 I Almost Lost My Mind
43 Danny Boy
44 Lullaby of Broadway
45 Am I Blue?
46 The Anniversary Waltz
47 Roundabout
48 Blue Hawaii
Attention! Feel free to leave feedback.