Lyrics and translation Connie Francis - Whose Heart Are You Breaking Tonight?
Whose
heart
are
you
breaking
tonight
Quel
cœur
brises-tu
ce
soir
Who's
kissing
and
holding
you
tight
Qui
t'embrasse
et
te
serre
fort
Who's
looking
in
your
eyes
and
sighing
helplessly
Qui
regarde
dans
tes
yeux
et
soupire
d'impuissance
Who's
listening
to
your
lies,
those
lies
you
told
to
me
Qui
écoute
tes
mensonges,
ces
mensonges
que
tu
m'as
dits
I
can't
help
but
wonder
somehow
Je
ne
peux
m'empêcher
de
me
demander
Who's
playing
the
fool
for
you
now
Qui
joue
le
fou
pour
toi
maintenant
While
sleeping
or
waking,
while
my
heart
is
aching
Pendant
que
je
dors
ou
que
je
suis
éveillée,
alors
que
mon
cœur
se
brise
Whose
heart
are
you
breaking
tonight
Quel
cœur
brises-tu
ce
soir
I
can't
help
but
wonder
somehow
Je
ne
peux
m'empêcher
de
me
demander
Who's
playing
the
fool
for
you
now
Qui
joue
le
fou
pour
toi
maintenant
While
sleeping
or
waking,
while
my
heart
is
aching
Pendant
que
je
dors
ou
que
je
suis
éveillée,
alors
que
mon
cœur
se
brise
Whose
heart
are
you
breaking
tonight
Quel
cœur
brises-tu
ce
soir
Rate the translation
1
Teddy
2 Baby Roo
3 Robot Man
4 Valentino
5 I'm Gonna Be Warm This Winter
6 Singing the Blues
7 Second Hand Love
8 Follow the Boys
9 Frankie
10 Stupid Cupid
11 Tammy
12 Whose Heart Are You Breaking Tonight?
13 Happy Days and Lonely Nights
14 Plenty Good Lovin
15 Lipstick on Your Collar
16 Be Anything (But Be Mine)
17 Together
18 Where the Boys Are
19 Bye Bye Love
20 Young Love
21 I Was Such a Fool (To Fall In Love With You) [Single Version]
22 My Heart Has a Mind of Its Own
23 Vacation
24 Many Tears Ago
25 Jealous Heart
26 When the Boy In Your Arms (Is the Boy In Your Heart)
27 No One
28 I'll Get By
29 I'm Sorry I Made You Cry
30 Among My Souvenirs
31 Don't Break the Heart That Loves You
32 Breakin' In a Brand New Broken Heart
33 My Happiness
34 Carolina Moon
35 You Always Hurt the One You Love
36 Fallin'
37 Mama
38 Everybody's Somebody's Fool
39 Who's Sorry Now
40 If I Didn't Care
2 Baby Roo
3 Robot Man
4 Valentino
5 I'm Gonna Be Warm This Winter
6 Singing the Blues
7 Second Hand Love
8 Follow the Boys
9 Frankie
10 Stupid Cupid
11 Tammy
12 Whose Heart Are You Breaking Tonight?
13 Happy Days and Lonely Nights
14 Plenty Good Lovin
15 Lipstick on Your Collar
16 Be Anything (But Be Mine)
17 Together
18 Where the Boys Are
19 Bye Bye Love
20 Young Love
21 I Was Such a Fool (To Fall In Love With You) [Single Version]
22 My Heart Has a Mind of Its Own
23 Vacation
24 Many Tears Ago
25 Jealous Heart
26 When the Boy In Your Arms (Is the Boy In Your Heart)
27 No One
28 I'll Get By
29 I'm Sorry I Made You Cry
30 Among My Souvenirs
31 Don't Break the Heart That Loves You
32 Breakin' In a Brand New Broken Heart
33 My Happiness
34 Carolina Moon
35 You Always Hurt the One You Love
36 Fallin'
37 Mama
38 Everybody's Somebody's Fool
39 Who's Sorry Now
40 If I Didn't Care
Attention! Feel free to leave feedback.