Lyrics and translation Connie Francis - Whose Heart Are You Breaking Tonight?
Whose
heart
are
you
breaking
tonight?
Чьё
сердце
ты
разбиваешь
сегодня
вечером?
Who′s
kissing
and
holding
you
tight?
Кто
целует
тебя
и
крепко
обнимает?
Who's
looking
in
your
eyes
and
sighing
helplessly?
Кто
смотрит
в
твои
глаза
и
беспомощно
вздыхает?
Who′s
listening
to
your
lies,
those
lies
you
told
to
me?
Кто
слушает
твою
ложь,
ту
ложь,
что
ты
мне
говорила?
I
can't
help
but
wonder
somehow
Я
не
могу
не
задаваться
вопросом,
Who's
playing
the
fool
for
you
now
Кто
сейчас
играет
роль
дурака
ради
тебя,
While
sleeping
or
waking,
while
my
heart
is
aching
Пока
я
сплю
или
бодрствую,
пока
моё
сердце
болит,
Whose
heart
are
you
breaking
tonight?
Чьё
сердце
ты
разбиваешь
сегодня
вечером?
I
can′t
help
but
wonder
somehow
Я
не
могу
не
задаваться
вопросом,
Who′s
playing
the
fool
for
you
now
Кто
сейчас
играет
роль
дурака
ради
тебя,
While
sleeping
or
waking,
while
my
heart
is
aching
Пока
я
сплю
или
бодрствую,
пока
моё
сердце
болит,
Whose
heart
are
you
breaking
tonight?
Чьё
сердце
ты
разбиваешь
сегодня
вечером?
Rate the translation
1
Fallin'
2 Jealous of You Tango Della Gelosia
3 Time Alone Will Tell: Non Pensare A Me
4 The Wedding Cake
5 Spanish Nights And You
6 Forget Domani
7 For Mama (La Mama)
8 Whose Heart Are You Breaking Tonight?
9 Looking for Love
10 In The Summer Of His Years
11 Drownin' My Sorrows
12 If My Pillow Could Talk
13 Malaguena
14 God Bless America
15 Zingara: Gypsy
2 Jealous of You Tango Della Gelosia
3 Time Alone Will Tell: Non Pensare A Me
4 The Wedding Cake
5 Spanish Nights And You
6 Forget Domani
7 For Mama (La Mama)
8 Whose Heart Are You Breaking Tonight?
9 Looking for Love
10 In The Summer Of His Years
11 Drownin' My Sorrows
12 If My Pillow Could Talk
13 Malaguena
14 God Bless America
15 Zingara: Gypsy
Attention! Feel free to leave feedback.