Connie Francis - Why Say Goodbye (A Comme Amour) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connie Francis - Why Say Goodbye (A Comme Amour)




Why Say Goodbye (A Comme Amour)
Pourquoi dire au revoir (A Comme Amour)
Why, why say goodbye?
Pourquoi, pourquoi dire au revoir?
Rivers of love
Les rivières d'amour
Never run dry
Ne se tarissent jamais
Deep in your heart
Au fond de ton cœur
I know you'll find
Je sais que tu trouveras
Some trace of love
Une trace d'amour
Still left behind
Encore laissé derrière
That love is mine
Cet amour est à moi
Why, why let love die?
Pourquoi, pourquoi laisser l'amour mourir?
We'll catch the wind
Nous allons attraper le vent
We just try
Nous essayons simplement
Think of my arms
Pense à mes bras
Willing and warm
Voulant et chaud
Think of that night
Pense à cette nuit
Safe from the storm
À l'abri de la tempête
Our love was born
Notre amour est
Why, why say goodbye?
Pourquoi, pourquoi dire au revoir?
Why sing a song
Pourquoi chanter une chanson
Ending with cry?
Se terminant par un cri?
Let's touch a star
Touchons une étoile
As we did then
Comme nous l'avons fait alors
Darling
Chéri
I know we'll love again
Je sais que nous nous aimerons à nouveau
Why say goodbye?
Pourquoi dire au revoir?
If we just try
Si nous essayons juste
Our love won't die
Notre amour ne mourra pas
Why say goodbye?
Pourquoi dire au revoir?






Attention! Feel free to leave feedback.