You Don't Have To Say You Love Me - Connie Francis translation in Russian

You Don't Have To Say You Love Me

Believe me, believe me, believe me

When you said, "I needed you"
You said, "You would always stay"
It wasn't me, who changed, but you
And now, now, you've gone

Can't you see, that now, you've gone
And I'm left here, on my own
But I just had to follow you
Just beggin' you, to come home

You don't have to say, you love me
Just be close at hand
And you don't have to stay forever
I will understand

Believe me, believe me
I can't help lovin' you
And I promise
I'll never tie you down

Left with just a memory
Life is dead, and quite unreal
Therer's nothing left, but loneliness
There's nothing, nothing left, to feel

You don't have to say, you love me
Just be close at hand
You don't have to stay, forever
I will understand

Sei mia
Sei mia
Io che non vivo più di ora senza te
Come posso stare una vita senza te?

Sei mia
Sei mia
Sei mia

Тебе не нужно говорить, что любишь меня

Поверь мне, поверь мне, поверь мне

Когда ты сказал: «Ты мне нужна»
Ты сказал: «Я всегда буду рядом»
Изменялась не я, а ты
И вот, вот, ты ушёл

Неужели ты не видишь, что теперь ты ушёл
И я осталась здесь одна
Но мне пришлось последовать за тобой
Умоляя тебя вернуться домой

Тебе не нужно говорить, что любишь меня
Просто будь рядом
И тебе не нужно оставаться навсегда
Я пойму

Поверь мне, поверь мне
Я не могу не любить тебя
И я обещаю
Я никогда не буду связывать тебя

Оставшись лишь с воспоминаниями
Жизнь мертва и совсем нереальна
Не осталось ничего, кроме одиночества
Не осталось ничего, что можно было бы чувствовать

Тебе не нужно говорить, что любишь меня
Просто будь рядом
Тебе не нужно оставаться навсегда
Я пойму

Ты мой
Ты мой
Я, что не могу жить и мгновенья без тебя
Как же мне прожить целую жизнь без тебя?

Ты мой
Ты мой
Ты мой