Lyrics and translation Connie Francis - Your Cheatin' Heart

Your Cheatin' Heart

Your cheatin' heart will make you weep
You'll cry and cry and try to sleep
But sleep won't come the whole night through
Your cheatin' heart will tell on you
When tears come down like fallin' rain
You'll toss around and call my name
You're gonna walk that floor the way I do
Your cheatin' heart will tell on you
Your cheatin' heart will pine some day,
And crave the love, you threw away.
The time will come when you'll be blue,
Your cheatin' heart will tell on you.
When tears come down like fallin' rain
You'll toss around and call my name
You're gonna walk that floor the way I do
Your cheatin' heart will tell on you
Your cheatin' heart will tell on you

Ton cœur trompeur

Ton cœur trompeur te fera pleurer
Tu pleureras et tu essaieras de dormir
Mais le sommeil ne viendra pas toute la nuit
Ton cœur trompeur te dénoncera
Quand les larmes tomberont comme la pluie
Tu te retourneras et tu appelleras mon nom
Tu vas marcher sur ce sol comme je le fais
Ton cœur trompeur te dénoncera
Ton cœur trompeur te fera languir un jour,
Et il désirera l'amour que tu as jeté.
Le moment viendra où tu seras bleu,
Ton cœur trompeur te dénoncera.
Quand les larmes tomberont comme la pluie
Tu te retourneras et tu appelleras mon nom
Tu vas marcher sur ce sol comme je le fais
Ton cœur trompeur te dénoncera
Ton cœur trompeur te dénoncera