Connie Francis - Zingara: Gypsy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Connie Francis - Zingara: Gypsy




I must find him somehow, zingara
Я должен найти его, зингара.
So I beg you right now, zingara
Поэтому я умоляю тебя прямо сейчас, зингара.
Gypsy, do the cards say
Цыганка, что говорят карты?
He′ll be coming my way
Он пойдет ко мне.
If that is so, I'll make him know
Если это так, я дам ему знать.
I love him
Я люблю его.
You′re so wise, you've seen it all before
Ты такой мудрый, ты все это уже видел.
And my eyes must tell you even more
И мои глаза должны сказать тебе еще больше.
Take away my sorrows
Забери мои печали.
No more sad tomorrows
Больше никаких печальных завтрашних дней
Tell me, gypsy
Скажи мне, цыганка.
What's the future say
Что говорит будущее
He is out there somewhere
Он где-то там.
In the crowd
В толпе
But I can′t see his face
Но я не вижу его лица.
And every place is lonely
И каждое место одиноко.
Prendi questa mano, zingara
Prendi questa mano, zingara
Dimmi pure che destino avrò
Dimmi pure che destino avrò
Parla del mio amore
Parla del mio amore
Io non ho paura
Ио нон Хо паура
Solo questo
Соло квесто
Conta ormai per me.
Конта ормай за меня.
He is out there somewhere
Он где-то там.
In the crowd
В толпе
But I can′t see his face
Но я не вижу его лица.
And every place is lonely
И каждое место одиноко.
Tell me all about him, zingara
Расскажи мне о нем, зингара.
I'm no good without him, zingara
Без него мне не жить, зингара.
I′m not really living
На самом деле я не живу.
'Till my heart I′m giving
До тех пор, пока я не отдам свое сердце.
So I ask you where's someone to love
Поэтому я спрашиваю тебя где тот кого можно любить
Tell me, gypsy, zingara
Скажи мне, цыганка, зингара.





Writer(s): Luigi Albertelli, Enrico Riccardi


Attention! Feel free to leave feedback.