Connie Isla - Escápate Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Connie Isla - Escápate Conmigo




Escápate Conmigo
Сбеги со мной
Será la magia que tienen tus ojos
Это магия твоих глаз,
O esos truquitos para enamorar
Или твои хитрые уловки,
me seduces a tu antojo
Ты соблазняешь меня, как хочешь,
Y de tu hechizo no puedo escapar
И от твоих чар я не могу убежать.
Qué ganas tengo de buscarte
Как же я хочу найти тебя
Y de volverte a besar
И снова поцеловать,
Por más que traten de alejarte
Как бы ни пытались разлучить нас,
Baby, conmigo te vas
Детка, ты уйдешь со мной.
Escápate conmigo esta noche, bebé
Сбеги со мной этой ночью, малыш,
Te quiero comer, te va a encantar
Я хочу тебя съесть, тебе понравится,
sabes que conmigo siempre la pasas bien
Ты знаешь, что со мной тебе всегда хорошо,
Te quiero comer, tus labios besar
Я хочу тебя съесть, поцеловать твои губы.
Bebé, no digas que no
Малыш, не говори "нет",
Si solo somos y yo
Если только мы вдвоем,
Si se te eriza la piel
Если у тебя мурашки по коже,
Cuando entramos en calor
Когда мы разгораемся.
Bebé, no digas que no
Малыш, не говори "нет",
Si solo somos y yo
Если только мы вдвоем,
Si se te eriza la piel
Если у тебя мурашки по коже,
Cuando entramos en calor
Когда мы разгораемся.
Es que yo quiero un poco más
Ведь я хочу еще немного
De tu rica desnudez
Твоей прекрасной наготы,
Es que el sudor de tu piel
Ведь пот твоей кожи,
Es el que yo quiero probar
Это то, что я хочу попробовать.
Es que yo quiero un poco más
Ведь я хочу еще немного
De tu rica desnudez
Твоей прекрасной наготы,
El sudor de tu piel
Пот твоей кожи
Es el que yo quiero probar
Это то, что я хочу попробовать.
Ozuna, mi mente descontrola
Ozuna, мой разум теряет контроль,
Y si la llamo ella me dice que la busque, que está sola
И если я ей позвоню, она скажет, чтобы я приехал, что она одна,
Que no hay tiempo, pero haciéndolo se demora
Что нет времени, но делая это, она задерживается,
Si le fallo, que tranquila, que por qué no se enamora
Если я подведу ее, то ничего страшного, почему бы ей не влюбиться,
Tranquila, la vida conmigo te lo vacilas
Успокойся, со мной ты будешь наслаждаться жизнью,
Que no existe otra baby de tu liga
Нет другой детки твоего уровня,
Esos besitos que me dan ganas
Эти поцелуи, которые забвляют меня желанием
De amanecer contigo todas las mañanas
Просыпаться с тобой каждое утро.
Escápate conmigo esta noche, bebé
Сбеги со мной этой ночью, малыш,
Te quiero comer, te va a encantar
Я хочу тебя съесть, тебе понравится,
sabes que conmigo siempre la pasas bien
Ты знаешь, что со мной тебе всегда хорошо,
Te quiero comer, tus labios besar
Я хочу тебя съесть, поцеловать твои губы.
Bebé, no digas que no
Малыш, не говори "нет",
Si solo somos y yo
Если только мы вдвоем,
Si se te eriza la piel
Если у тебя мурашки по коже,
Cuando entramos en calor
Когда мы разгораемся.
Bebé, no digas que no
Малыш, не говори "нет",
Si solo somos y yo
Если только мы вдвоем,
Si se te eriza la piel
Если у тебя мурашки по коже,
Cuando entramos en calor
Когда мы разгораемся.





Writer(s): Juan Morera Luna, Christian Linares, Marcos Ramirez Carrasquillo, Jan Ozuna Rosado, Victor Torres Betancourt


Attention! Feel free to leave feedback.