Lyrics and translation Connie Isla - Felices los 4

Felices los 4

A penas sale el soy y tú te vas corriendo
Sé que pensarás que esto me está doliendo
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
Si somos ajenos y así nos queremos

Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

Y si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

Y si con otro pasas el rato
Vamo′ a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Y agrandamos el cuarto

Y si con otro pasas el rato
Vamo′ a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato

Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato

Y lo hacemos otro rato
Lo nuestro no depende de un pacto
Disfruta y solo siente el impacto
El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena
Tranquila que no creo en contratos

Y siempre que se va, regresa a mí (y felices los 4)
No importa el qué dirán, nos gusta así
Y siempre que se va, regresa a mí (Y felices los 4)
No importa el qué dirán, somos tal para cual

Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo′ a ser feliz
Felices los 4
Y agrandamos el cuarto

Y si con otro pasas el rato
Vamo′ a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato

Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato

Y siempre que se va, regresa a mí (y felices los 4)
No importa el qué dirán, nos gusta así
Y siempre que se va, regresa a mí
No importa el qué dirán, somos tal para cual

Felices los 4

Tu pars dès que le soleil se lève
Je sais que tu penses que ça me fait mal
Je ne pense pas à ce que tu fais
Si nous sommes étrangers et que nous nous aimons comme ça

Si tu restes avec moi
Ou si tu pars avec un autre
Je m'en fiche
Parce que je sais que tu reviendras

Si tu restes avec moi
Ou si tu pars avec un autre
Je m'en fiche
Parce que je sais que tu reviendras

Et si tu passes du temps avec un autre
Allons être heureux, allons être heureux
Heureux les 4
Et nous agrandissons la pièce

Et si tu passes du temps avec un autre
Allons être heureux, allons être heureux
Heureux les 4
J'accepte ton marché

Et on le fait encore une fois
Et on le fait encore une fois
Et on le fait encore une fois
Et on le fait encore une fois

Et on le fait encore une fois
Ce que nous avons ne dépend pas d'un pacte
Profite et ressens juste l'impact
Le boom boom qui te brûle, ce corps de sirène
Calme-toi, je ne crois pas aux contrats

Et à chaque fois qu'elle part, elle revient à moi (et heureux les 4)
Peu importe ce que les gens disent, nous aimons ça
Et à chaque fois qu'elle part, elle revient à moi (Et heureux les 4)
Peu importe ce que les gens disent, nous sommes faits l'un pour l'autre

Et si tu passes du temps avec un autre
Allons être heureux, allons être heureux
Heureux les 4
Et nous agrandissons la pièce

Et si tu passes du temps avec un autre
Allons être heureux, allons être heureux
Heureux les 4
J'accepte ton marché

Et on le fait encore une fois
Et on le fait encore une fois
Et on le fait encore une fois
Et on le fait encore une fois

Et à chaque fois qu'elle part, elle revient à moi (et heureux les 4)
Peu importe ce que les gens disent, nous aimons ça
Et à chaque fois qu'elle part, elle revient à moi
Peu importe ce que les gens disent, nous sommes faits l'un pour l'autre