Connie Isla - Olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connie Isla - Olvidarte




Olvidarte
T'oublier
Busco la manera de entender quién era
Je cherche à comprendre qui tu étais
Fuimos cielo, fuimos tierra
Nous étions le ciel, nous étions la terre
Si en tus ojos yo lo vi,¿ por qué decidí seguir?
Si je l'ai vu dans tes yeux, pourquoi ai-je choisi de continuer ?
Tu camino, no era el mío
Ton chemin n'était pas le mien
¿Qué te alejó? ¿qué te cambió?
Qu'est-ce qui t'a éloigné ? Qu'est-ce qui t'a changé ?
Si solo eramos nosotros dos
Si nous n'étions que nous deux
Sola aprendí, lejos de ti
J'ai appris seule, loin de toi
Y encontré olvidarte
Et j'ai trouvé comment t'oublier
Uuh-uh
Uuh-uh
Encontré olvidarte
J'ai trouvé comment t'oublier
Olvidarte
T'oublier
Encontré olvidarte
J'ai trouvé comment t'oublier
Uuh-uh
Uuh-uh
Todo a su tiempo, empieza por dentro
Tout en son temps, ça commence de l'intérieur
¿Por qué sufrir? si puedo fluir
Pourquoi souffrir ? Si je peux aller de l'avant
Lo recorrido lo llevo conmigo
Je porte avec moi ce que j'ai vécu
Por ti aprendí a quererme a
Grâce à toi, j'ai appris à m'aimer moi-même
Él se alejó, se terminó
Tu t'es éloigné, c'est fini
Todo cambió a mi alrededor
Tout a changé autour de moi
Sola aprendí, cerca de
J'ai appris seule, proche de moi-même
Y logré encontrarme
Et j'ai réussi à me retrouver
Uuh-uh
Uuh-uh
Encontré olvidarte
J'ai trouvé comment t'oublier
Olvidarte
T'oublier
Encontré olvidarte
J'ai trouvé comment t'oublier
Él se alejó, se terminó
Tu t'es éloigné, c'est fini
Todo cambió a mi alrededor
Tout a changé autour de moi
Sola aprendí, cerca de
J'ai appris seule, proche de moi-même
Y logré encontrarme
Et j'ai réussi à me retrouver
Uuh-uh
Uuh-uh
Encontré olvidarte
J'ai trouvé comment t'oublier
Olvidarte
T'oublier
Encontré olvidarte (Encontré olvidarte)
J'ai trouvé comment t'oublier (J'ai trouvé comment t'oublier)





Writer(s): Constanza Isla


Attention! Feel free to leave feedback.