Connie Isla - Sexo Sentido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connie Isla - Sexo Sentido




Sexo Sentido
Sexo Sentido
Que estas piernas no se hicieron
Ces jambes n'ont pas été faites
Para caminar derecho y pa el perreo
Pour marcher droit et pour le perreo
Y estos labios tan bonitos
Et ces lèvres si belles
Son para hablarte a vos tan sincero
Sont pour te parler à toi si sincèrement
Aayy estas caderas
Aayy ces hanches
No se cansan de bailar
Ne se lassent pas de danser
Y este cerebro no es decoracion
Et ce cerveau n'est pas une décoration
Pues esta hecho para pensar.
Car il est fait pour penser.
Hablame de algo interesante
Parle-moi de quelque chose d'intéressant
No caigamos en lo re re re rebundante
Ne tombons pas dans le re re re rebondissant
Seducime, mirame, jugame, besame, tocame
Seduis-moi, regarde-moi, joue avec moi, embrasse-moi, touche-moi
Todo eso sin desnudarme
Tout ça sans me déshabiller
Que no caiga ni una prenda
Qu'aucun vêtement ne tombe
Que no rechinen las maderas
Que les bois ne grincent pas
Mi mente necesita estimulo sexual
Mon esprit a besoin d'une stimulation sexuelle
Pero hagamos el amor pero a lo intelectual.
Mais faisons l'amour mais de manière intellectuelle.
Intelectual
Intellectuel
De par en par
De par en par
Se abre lentamente
S'ouvre lentement
Y asi podras penetrar
Et ainsi tu pourras pénétrer
Las compuertas de mi mente
Les portes de mon esprit
Despacito y suavecito y sin pedir permiso
Doucement et doucement et sans demander la permission
Acabamos en el paraiso
Nous finissons au paradis
Soy fan del [...] yo te lo aviso
Je suis fan du [...] je te le dis
Cuando de genio se trata
Quand il s'agit de génie
Mis sentidos se dilatan
Mes sens se dilatent
Nunca dejo bandera media
Je ne laisse jamais un drapeau à mi-hauteur
Hasta no me hace falta
Jusqu'à ce que je n'en ai plus besoin
Papi (...)
Papi (...)
Que no caiga ni una prenda
Qu'aucun vêtement ne tombe
Que no rechinen las maderas
Que les bois ne grincent pas
Mi mente necesita estimulo sexual
Mon esprit a besoin d'une stimulation sexuelle
Pero hagamos el amor pero a lo intelectual.
Mais faisons l'amour mais de manière intellectuelle.
Intelectual
Intellectuel
Intelectual
Intellectuel
Abajo, arriba, al centro y adentro
En bas, en haut, au centre et à l'intérieur
Abajo, arriba, al centro y adentro
En bas, en haut, au centre et à l'intérieur
Abajo, arriba, al centro y adentro
En bas, en haut, au centre et à l'intérieur
(El lubricante ideal para mi cerebro)
(Le lubrifiant idéal pour mon cerveau)
Abajo, arriba, al centro y adentro
En bas, en haut, au centre et à l'intérieur
Que no caiga ni una prenda
Qu'aucun vêtement ne tombe
Que no rechinen las maderas
Que les bois ne grincent pas
Mi mente necesita estimulo sexual
Mon esprit a besoin d'une stimulation sexuelle
Pero hagamos el amor pero a lo intelectual.
Mais faisons l'amour mais de manière intellectuelle.
Intelectual
Intellectuel
Que no caiga ni una prenda
Qu'aucun vêtement ne tombe
Que no rechinen las maderas
Que les bois ne grincent pas
Mi mente necesita estimulo sexual
Mon esprit a besoin d'une stimulation sexuelle
Pero hagamos el amor pero a lo intelectual.
Mais faisons l'amour mais de manière intellectuelle.
Intelectual
Intellectuel





Writer(s): Lucas Villemur, Constanza Isla, Leandro Rivadulla


Attention! Feel free to leave feedback.