Lyrics and translation Connie Kaldor - Honey, Honey, Honey

Honey, Honey, Honey

There was a great big bear
That climbed up a great big tree
Looking for his favorite thing
Honey
Honey, honey, honey, honey, honey

He climbed out on a limb
As careful as can be
And made a piece of toast to have some
Honey
Honey, honey, honey, honey, honey

There was a hole in the tree and
Out came a little bee
He'd spent all summer long making his
Honey
Honey, honey, honey, honey, honey

The bear said, "Mr. Bee
I've toast as you can see
And I would like to take all of your
Honey
Honey, honey, honey, honey"

The bee said, "Mr. Bear,
I've lots and I can share but
I can't give you all of my
Honey
Honey, honey, honey, honey, honey."

The bear said, "Mr. Bee
I'm big as you can see
And I'll reach in and take all of your
Honey
Honey, honey, honey, honey, honey."

Now, when a bee stings a bear on the nose
Down and down he goes
He falls to the bottom of the tree without his
Honey
Honey, honey, honey, honey, honey

And from that very day
So the squirrels say
The bear would always eat his toast with
Jam
Jam, jam, jam, jam, jam!

Chéri, Chéri, Chéri

Il y avait un gros ours
Qui grimpait à un grand arbre
Cherchant sa gourmandise préférée
Du miel
Chéri, chéri, chéri, chéri, chéri

Il grimpa sur une branche
Avec précaution
Et fit griller une tranche de pain pour savourer
Du miel
Chéri, chéri, chéri, chéri, chéri

Il y avait un trou dans l'arbre et
Une petite abeille en sortit
Elle avait passé tout l'été à faire son
Miel
Chéri, chéri, chéri, chéri, chéri

L'ours dit, "Mlle Abeille,
J'ai du pain comme tu peux le voir
Et j'aimerais prendre tout ton
Miel
Chéri, chéri, chéri, chéri"

L'abeille dit, "M. Ours,
J'en ai beaucoup et je peux partager mais
Je ne peux pas te donner tout mon
Miel
Chéri, chéri, chéri, chéri, chéri."

L'ours dit, "Mlle Abeille,
Je suis grand comme tu peux le voir
Et je vais me pencher et prendre tout ton
Miel
Chéri, chéri, chéri, chéri, chéri."

Maintenant, quand une abeille pique un ours au nez
En bas, en bas il va
Il tombe au pied de l'arbre sans son
Miel
Chéri, chéri, chéri, chéri, chéri

Et depuis ce jour-là
Comme les écureuils le disent
L'ours mangeait toujours son pain grillé avec de la
Confiture
Confiture, confiture, confiture, confiture, confiture!