Lyrics and translation Connie Lim - Love You For Forever

Love You For Forever

I still remember
How we were together
Our memories help me get through
A life left without you

There's nothing I won't do
To stay there beside you
But now there is a distance
You ask if I'm in this

I will never know if I could love you for forever
Until I try
Even if it means that I'll be waiting her for forever
At least I tried
I will never know if I could love you for forever
Until I try
Even if it means that I'll be waiting her for forever
At least I tried

The miles between us
Threatening to defeat us
So many people question
Baby just let them

Cause after it's said and done
The sun will not set on us
We'll live in the eclipses
And shadow the distance

They say just move on
Find new love once you're gone
Can't keep from holding on
Your love is all I want
Your love is all I want
So let's just prove them wrong

I will never know if I could love you for forever
Until I try
Even if it means that I'll be waiting her for forever
At least I tried
I will never know if I could love you for forever
Until I try
Even if it means that I'll be waiting her for forever
At least I tried
(Oh, oh, oh)
At least I tried
Yes, I try try tried
(Oh, oh, oh)
Yea

T'aimer pour toujours

Je me souviens encore
De comment nous étions ensemble
Nos souvenirs m'aident à passer
Une vie sans toi

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour rester à tes côtés
Mais maintenant, il y a de la distance
Tu demandes si je suis dedans

Je ne saurai jamais si je pourrais t'aimer pour toujours
Jusqu'à ce que j'essaie
Même si cela signifie que je t'attendrai pour toujours
Au moins, j'aurai essayé
Je ne saurai jamais si je pourrais t'aimer pour toujours
Jusqu'à ce que j'essaie
Même si cela signifie que je t'attendrai pour toujours
Au moins, j'aurai essayé

Les kilomètres qui nous séparent
Menacent de nous vaincre
Tant de gens se demandent
Bébé, laisse-les simplement

Car après que tout soit dit et fait
Le soleil ne se couchera pas sur nous
Nous vivrons dans les éclipses
Et ombragerons la distance

Ils disent de passer à autre chose
Trouve un nouvel amour une fois que tu es parti
Je ne peux pas m'empêcher de m'accrocher
Ton amour est tout ce que je veux
Ton amour est tout ce que je veux
Alors prouvons-leur qu'ils ont tort

Je ne saurai jamais si je pourrais t'aimer pour toujours
Jusqu'à ce que j'essaie
Même si cela signifie que je t'attendrai pour toujours
Au moins, j'aurai essayé
Je ne saurai jamais si je pourrais t'aimer pour toujours
Jusqu'à ce que j'essaie
Même si cela signifie que je t'attendrai pour toujours
Au moins, j'aurai essayé
(Oh, oh, oh)
Au moins, j'aurai essayé
Oui, j'ai essayé, essayé, essayé
(Oh, oh, oh)
Ouais