Lyrics and translation Connie Smith - Baby's Back Again

Baby's Back Again

BABY'S BACK AGAIN
Writer Betty Jean Robinson

This must be my lucky day baby's back again
Said he'd never go away baby's back again
Throw my troubles to the wind happiness come right on in
Cause baby's back again
Eyes there'll never be another teardrop
Lips he's waiting just a kiss away
The future looks so bright everything's alright
Since my baby's home again to stay
This must be my lucky day...
I never saw the moon shine more brightly
All the stars came out tonight for me
He said he still loves me that's all I need to know
Cause that's the way a real love has to be
This must be my lucky day...
Cause baby's back again oh yes my baby's back again
Oh yes my baby's back again

Mon chéri est de retour

MON CHÉRI EST DE RETOUR
Auteur Betty Jean Robinson

Cela doit être mon jour de chance, mon chéri est de retour
Il a dit qu'il ne partirait jamais, mon chéri est de retour
Je laisse mes soucis au vent, le bonheur arrive
Parce que mon chéri est de retour
Mes yeux ne pleureront plus jamais
Mes lèvres l'attendent, un baiser est tout ce qu'il faut
L'avenir est si brillant, tout va bien
Puisque mon chéri est rentré à la maison pour rester
Cela doit être mon jour de chance...
Je n'ai jamais vu la lune briller aussi fort
Toutes les étoiles sont sorties ce soir pour moi
Il a dit qu'il m'aimait encore, c'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Parce que c'est comme ça qu'un véritable amour doit être
Cela doit être mon jour de chance...
Parce que mon chéri est de retour, oh oui, mon chéri est de retour
Oh oui, mon chéri est de retour