Lyrics and translation Connie Smith - House Divided

House Divided

We had planed our house of love together and every happy moment I recall
But upon our house of love came stormy weather
Then our house became divided and tears began to fall
One foolish word led to another till at last we stood there looking at the wall
Everybody says that we belong together
Oh why must two unhappy people watch a house divided fall
[ Guitar ]
One foolish word left to another...

Maison divisée

Nous avions planifié notre maison d'amour ensemble, et chaque moment heureux que je me rappelle
Mais sur notre maison d'amour est arrivé un temps orageux
Alors notre maison s'est divisée et les larmes ont commencé à tomber
Une parole insensée a mené à une autre jusqu'à ce que finalement nous nous tenions là à regarder le mur
Tout le monde dit que nous appartenons ensemble
Oh pourquoi deux personnes malheureuses doivent-elles regarder une maison divisée s'effondrer
[ Guitare ]
Une parole insensée laissée à une autre...