I'm Your Woman - Connie Smith translation in German

I'm Your Woman

When you just walk by me ever so casually oh how I long to be just your woman
Just a brush of your lips and my heart just jumps and skips
At your slight fingertips I'm your woman
And if you ever take me in your arms real tight
For a moment I'll feel wrong to be feeling so right
And if you ever kiss me a hungry goodnight I'll be too weak to fight I'm your woman

Like a rose in fullbloom sending out sweet perfume
I know you're in the room without looking
I've been wildly upset since the moment we met you won't let me forget I'm a woman
And if you ever take me...

Ich bin deine Frau

Wenn du nur so beiläufig an mir vorbeigehst, oh wie sehr sehne ich mich danach, nur deine Frau zu sein
Nur eine Berührung deiner Lippen und mein Herz macht einfach Sprünge und hüpft
Bei der leisesten Berührung deiner Fingerspitzen bin ich deine Frau
Und wenn du mich jemals ganz fest in deine Arme nimmst
Für einen Moment wird es sich falsch anfühlen, sich so richtig zu fühlen
Und wenn du mich jemals hungrig zum Abschied küsst, werde ich zu schwach sein, um zu kämpfen, ich bin deine Frau

Wie eine Rose in voller Blüte, die süßen Duft verströmt
Weiß ich, dass du im Raum bist, ohne hinzusehen
Ich bin seit dem Moment, als wir uns trafen, wild aufgewühlt, du lässt mich nicht vergessen, dass ich eine Frau bin
Und wenn du mich jemals nimmst...