Lyrics and translation Connie Smith - I'm Your Woman

I'm Your Woman

When you just walk by me ever so casually oh how I long to be just your woman
Just a brush of your lips and my heart just jumps and skips
At your slight fingertips I'm your woman
And if you ever take me in your arms real tight
For a moment I'll feel wrong to be feeling so right
And if you ever kiss me a hungry goodnight I'll be too weak to fight I'm your woman

Like a rose in fullbloom sending out sweet perfume
I know you're in the room without looking
I've been wildly upset since the moment we met you won't let me forget I'm a woman
And if you ever take me...

Je suis ta femme

Quand tu passes devant moi d'un pas si nonchalant, oh comme je rêve d'être ta femme
Un simple effleurement de tes lèvres, et mon cœur se met à bondir
Au toucher léger de tes doigts, je suis ta femme
Et si jamais tu me prenais dans tes bras et me serrais fort
Pour un instant, je me sentirais mal à l'aise de me sentir si bien
Et si jamais tu m'embrassais d'un baiser ardent au moment du coucher, je serais trop faible pour résister, je suis ta femme

Comme une rose en pleine floraison qui exhale un doux parfum
Je sais que tu es dans la pièce sans avoir besoin de regarder
Je suis folle de toi depuis le moment où nous nous sommes rencontrés, tu ne me laisseras pas oublier que je suis une femme
Et si jamais tu me prenais...