Lyrics and translation Connie Smith - It's Gonna Rain Today

It's Gonna Rain Today

(You're going away it's gonna rain today)
There's coldness in the wind the clouds have changed again
From blue to gray it's gonna rain today
It won't be long from now with tears my head will bow
You're going away it's gonna rain today
There's no way for me to stop this storm that's comin' on
Cause the rain will pour as soon as you are gone
My dream of happiness will soon be loneliness inside to stay it's gonna rain today
There's no way for me...
You're going away it's gonna rain today

Il va pleuvoir aujourd'hui

(Tu pars, il va pleuvoir aujourd'hui)
Il y a du froid dans le vent, les nuages ​​ont encore changé
Du bleu au gris, il va pleuvoir aujourd'hui
Ce ne sera pas long maintenant, avec des larmes, ma tête s'inclinera
Tu pars, il va pleuvoir aujourd'hui
Il n'y a aucun moyen pour moi d'arrêter cette tempête qui arrive
Car la pluie se déchaînera dès que tu seras parti
Mon rêve de bonheur sera bientôt la solitude à l'intérieur pour rester, il va pleuvoir aujourd'hui
Il n'y a aucun moyen pour moi...
Tu pars, il va pleuvoir aujourd'hui