Lyrics and translation Connie Smith - Just Let Me Know

Just Let Me Know

If you're trying to win my heart there's no denying
I admit, you don't have very far to go
So when you wanna talk to me about forever
I'll be yours from now on, just let me know

When love like this comes along, it's such a treasure
And it amazes me how deep real love can go
Oh, you're the one I have dreamed about forever
And the way you've touched my heart just lets me know

When you're here in my arms who needs tomorrow?
Together day by day we'll watch love grow
And anytime you need some love and understanding
I'm always here for you, just let me know

With you here in my arms who needs tomorrow?
Together day by day we'll watch love grow
And anytime you need some love and understanding
I'm always here for you, just let me know
Yes, I'm always here for you, just let me know

Просто скажи мне

Если ты пытаешься завоевать мое сердце, то не отрицай,
Признаюсь, тебе осталось совсем немного пройти.
Поэтому, когда ты захочешь поговорить со мной о вечности,
Я буду твоей с этого момента, просто скажи мне.

Когда приходит такая любовь, это настоящее сокровище,
И меня поражает, насколько глубокой может быть настоящая любовь.
Ты тот, о ком я мечтала всегда,
И то, как ты коснулся моего сердца, просто говорит мне об этом.

Когда ты в моих объятиях, кому нужен завтрашний день?
Вместе, день за днем, мы будем наблюдать, как растет наша любовь.
И в любое время, когда тебе понадобится любовь и понимание,
Я всегда рядом, просто дай мне знать.

Когда ты в моих объятиях, кому нужен завтрашний день?
Вместе, день за днем, мы будем наблюдать, как растет наша любовь.
И в любое время, когда тебе понадобится любовь и понимание,
Я всегда рядом, просто дай мне знать.
Да, я всегда рядом, просто дай мне знать.