Lyrics and translation Connie Smith - Senses

Senses

The sense to see and I saw you walk away the sense to feel I feel lonely everyday
The sense to hear for I heard you say goodbye
The sense to taste now I taste the tears I cry
My senses tell me all I need to know it's over and I don't have the sense to let you go
It doesn't make much sense for me to cry for you
If I had any sense at all I'd realize we're through
My senses are reacting much too slow
It's over and I don't have the sense to let you go
Oh yes it's over and I don't have the sense to let you go (it's over)

Sens

Le sens de voir et je t'ai vu t'en aller, le sens de sentir, je me sens seule chaque jour
Le sens d'entendre, car je t'ai entendu dire au revoir
Le sens de goûter, maintenant je goûte les larmes que je pleure
Mes sens me disent tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est fini et je n'ai pas le sens de te laisser partir
Ça n'a pas beaucoup de sens pour moi de pleurer pour toi
Si j'avais un peu de bon sens, je réaliserais que c'est fini entre nous
Mes sens réagissent beaucoup trop lentement
C'est fini et je n'ai pas le sens de te laisser partir
Oh oui, c'est fini et je n'ai pas le sens de te laisser partir (c'est fini)