Lyrics and translation Connie Smith - So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
We
used
to
have
good
times
together
On
avait
l'habitude
de
passer
de
bons
moments
ensemble
But
now
I
feel
them
slip
away
Mais
maintenant,
je
les
sens
s'échapper
It
makes
me
cry
Cela
me
fait
pleurer
To
see
love
die
De
voir
l'amour
mourir
So
sad
to
watch
good
love
go
bad
Tellement
triste
de
voir
un
bel
amour
tourner
mal
Remember
how
you
used
to
feel,
dear?
Tu
te
souviens
de
ce
que
tu
ressentais,
mon
amour
?
You
said
nothing
could
change
your
mind
Tu
disais
que
rien
ne
pouvait
changer
ton
opinion
It
breaks
my
heart
Cela
me
brise
le
cœur
To
see
us
part
De
nous
voir
nous
séparer
So
sad
to
watch
good
love
go
bad
Tellement
triste
de
voir
un
bel
amour
tourner
mal
Is
it
any
wonder
Est-ce
surprenant
That
I
feel
so
blue
Que
je
me
sente
si
triste
When
I
know
for
certain
Quand
je
sais
avec
certitude
That
I'm
losing
you?
Que
je
te
perds
?
Remember
how
you
used
to
feel,
dear?
Tu
te
souviens
de
ce
que
tu
ressentais,
mon
amour
?
You
said
nothing
could
change
your
mind
Tu
disais
que
rien
ne
pouvait
changer
ton
opinion
It
breaks
my
heart
Cela
me
brise
le
cœur
To
see
us
part
De
nous
voir
nous
séparer
So
sad
to
watch
good
love
go
bad
Tellement
triste
de
voir
un
bel
amour
tourner
mal
So
sad
to
watch
good
love
go
bad
Tellement
triste
de
voir
un
bel
amour
tourner
mal
Rate the translation
1
I Never Once Stopped Loving You
2 Louisiana Man
3 Where Is My Castle
4 Burning a Hole In My Mind
5 Cincinnati, Ohio
6 Baby's Back Again
7 Run Away Little Tears
8 Cry, Cry, Cry
9 Ribbon of Darkness
10 Young Love
11 You and Your Sweet Love
12 I Can't Remember
13 If I Talk to Him
14 Nobody but a Fool (Would Love You)
15 Ain't Had No Lovin'
16 The Hurtin's All Over
17 Ride, Ride, Ride
18 Just For What I Am
19 Just One Time
20 Tiny Blue Transistor Radio
21 Don't Forget (I Still Love You)
22 If It Ain't Love (Let's Leave It Alone)
23 Dream Painter
24 Once a Day
25 Love Is The Look You're Looking For
26 You've Got Me (Right Where You Want Me)
27 I Don't Want Your Memories (I Just Want You)
28 Ain't Love a Good Thing
29 I Never Knew (What That Song Meant Before)
30 Someone to Give My Love To
31 I've Got My Baby On My Mind
32 I Got a Lot of Hurtin' Done Today
33 Why Don't You Love Me
34 The Song We Fell In Love To
35 So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
36 I Don't Wanna Talk It Over Anymore
37 Coming Around
38 I Just Want To Be Your Everything
39 Lovin' You Baby
40 Smooth Sailin'
41 Lovin' You, Lovin' Me
42 Don't Say Love
43 ('Til) I Kissed You (Single Version)
44 The Hinges on the Door
45 I'll Come Running - Single Version
46 I'm Sorry If Love Got In Your Way
47 If God Is Dead (Who's That Living in My Soul)
2 Louisiana Man
3 Where Is My Castle
4 Burning a Hole In My Mind
5 Cincinnati, Ohio
6 Baby's Back Again
7 Run Away Little Tears
8 Cry, Cry, Cry
9 Ribbon of Darkness
10 Young Love
11 You and Your Sweet Love
12 I Can't Remember
13 If I Talk to Him
14 Nobody but a Fool (Would Love You)
15 Ain't Had No Lovin'
16 The Hurtin's All Over
17 Ride, Ride, Ride
18 Just For What I Am
19 Just One Time
20 Tiny Blue Transistor Radio
21 Don't Forget (I Still Love You)
22 If It Ain't Love (Let's Leave It Alone)
23 Dream Painter
24 Once a Day
25 Love Is The Look You're Looking For
26 You've Got Me (Right Where You Want Me)
27 I Don't Want Your Memories (I Just Want You)
28 Ain't Love a Good Thing
29 I Never Knew (What That Song Meant Before)
30 Someone to Give My Love To
31 I've Got My Baby On My Mind
32 I Got a Lot of Hurtin' Done Today
33 Why Don't You Love Me
34 The Song We Fell In Love To
35 So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
36 I Don't Wanna Talk It Over Anymore
37 Coming Around
38 I Just Want To Be Your Everything
39 Lovin' You Baby
40 Smooth Sailin'
41 Lovin' You, Lovin' Me
42 Don't Say Love
43 ('Til) I Kissed You (Single Version)
44 The Hinges on the Door
45 I'll Come Running - Single Version
46 I'm Sorry If Love Got In Your Way
47 If God Is Dead (Who's That Living in My Soul)
Attention! Feel free to leave feedback.