Tell Another Lie - Connie Smith translation in German

Tell Another Lie

Tell another lie tell another lie cause that's all you know how to do
But some day you'll be crying just like me when someone tells the same lies to you
[ Guitar ]
Saying I'm the first was the first of many lies you've known other loves in the past
It hurts not bein' first but the lies had hurt the worst
Was when you said I'd be the last
Tell another lie tell another lie ...
[ Guitar ]
Telling me you care was the second lie you told saying you'd be true was the third
It took a lot of lies but at last I realized you didn't mean one single word
Tell another lie tell another lie ...

Erzähl noch eine Lüge

Erzähl noch eine Lüge, erzähl noch eine Lüge, denn das ist alles, was du kannst
Aber eines Tages wirst du weinen genau wie ich, wenn dir jemand die gleichen Lügen erzählt
[ Gitarre ]
Zu sagen, ich sei die Erste, war die erste von vielen Lügen, du kanntest andere Lieben in der Vergangenheit
Es schmerzt, nicht die Erste zu sein, aber die Lügen schmerzten am meisten
Als du sagtest, ich wäre die Letzte
Erzähl noch eine Lüge, erzähl noch eine Lüge ...
[ Gitarre ]
Mir zu sagen, dass du dich sorgst, war die zweite Lüge, die du erzählt hast, zu sagen, du wärst treu, war die dritte
Es brauchte viele Lügen, aber endlich erkannte ich, dass du kein einziges Wort ernst meintest
Erzähl noch eine Lüge, erzähl noch eine Lüge ...