Lyrics and translation Connie Smith - Tell Another Lie

Tell Another Lie

Tell another lie tell another lie cause that's all you know how to do
But some day you'll be crying just like me when someone tells the same lies to you
[ Guitar ]
Saying I'm the first was the first of many lies you've known other loves in the past
It hurts not bein' first but the lies had hurt the worst
Was when you said I'd be the last
Tell another lie tell another lie ...
[ Guitar ]
Telling me you care was the second lie you told saying you'd be true was the third
It took a lot of lies but at last I realized you didn't mean one single word
Tell another lie tell another lie ...

Dis un autre mensonge

Dis un autre mensonge, dis un autre mensonge, car c'est tout ce que tu sais faire
Mais un jour tu pleureras comme moi quand quelqu'un te dira les mêmes mensonges
[ Guitare ]
Dire que j'étais la première était le premier de nombreux mensonges que tu as connus, tu as eu d'autres amours dans le passé
Ça fait mal de ne pas être la première, mais les mensonges ont été les plus douloureux
C'est quand tu as dit que je serais la dernière
Dis un autre mensonge, dis un autre mensonge ...
[ Guitare ]
Me dire que tu tiens à moi était le deuxième mensonge que tu as dit, dire que tu serais fidèle était le troisième
Il a fallu beaucoup de mensonges, mais enfin j'ai réalisé que tu ne tenais pas un seul mot
Dis un autre mensonge, dis un autre mensonge ...