That Makes Two of Us - Connie Smithtranslation in German
Are
you
lonely
just
like
me
Bist
du
einsam,
genau
wie
ich?
Don't
you
wish
sometimes
that
love
could
be
what
it
used
to
be
Wünschst
du
dir
nicht
manchmal,
dass
die
Liebe
sein
könnte,
wie
sie
früher
war?
Does
your
heart
ache
just
like
mine
Schmerzt
dein
Herz
genau
wie
meins?
Don't
you
wish
somehow
that
we
could
just
go
back
in
time
Wünschst
du
dir
nicht
irgendwie,
dass
wir
einfach
in
der
Zeit
zurückgehen
könnten?
That
makes
two
of
us
that
makes
two
of
us
Das
macht
zwei
von
uns,
das
macht
zwei
von
uns.
Don't
you
think
it's
time
to
let
the
healing
start
Glaubst
du
nicht,
es
ist
Zeit,
die
Heilung
beginnen
zu
lassen?
If
you
miss
someone
that
makes
two
of
us
Wenn
du
jemanden
vermisst,
dann
sind
wir
schon
zwei.
It
takes
two
of
us
to
mend
a
broken
heart
Es
braucht
zwei
von
uns,
um
ein
gebrochenes
Herz
zu
heilen.
Instrumental
Instrumental
Are
you
sorry
just
like
me
Tut
es
dir
leid,
genau
wie
mir?
Don't
you
wish
you
could
erase
the
things
you
didn't
mean
Wünschst
du
dir
nicht,
du
könntest
die
Dinge
auslöschen,
die
du
nicht
so
gemeint
hast?
Do
those
memories
cross
your
mind
Kommen
dir
diese
Erinnerungen
in
den
Sinn?
If
you
look
into
my
eyes
I
think
you're
gonna
find
Wenn
du
mir
in
die
Augen
schaust,
glaube
ich,
wirst
du
finden...
That
makes
two
of
us
that
makes
two
of
us
Das
macht
zwei
von
uns,
das
macht
zwei
von
uns.
Don't
you
think
it's
time
to
let
the
healing
start
Glaubst
du
nicht,
es
ist
Zeit,
die
Heilung
beginnen
zu
lassen?
If
you
miss
someone
that
makes
two
of
us
Wenn
du
jemanden
vermisst,
dann
sind
wir
schon
zwei.
It
takes
two
of
us
to
mend
a
broken
heart
Es
braucht
zwei
von
uns,
um
ein
gebrochenes
Herz
zu
heilen.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.