Lyrics and translation Connie Smith - That Makes Two of Us

That Makes Two of Us

Are you lonely just like me
Don't you wish sometimes that love could be what it used to be
Does your heart ache just like mine
Don't you wish somehow that we could just go back in time

That makes two of us that makes two of us
Don't you think it's time to let the healing start
If you miss someone that makes two of us
It takes two of us to mend a broken heart

Instrumental

Are you sorry just like me
Don't you wish you could erase the things you didn't mean
Do those memories cross your mind
If you look into my eyes I think you're gonna find

That makes two of us that makes two of us
Don't you think it's time to let the healing start
If you miss someone that makes two of us
It takes two of us to mend a broken heart

C'est pareil pour nous deux

Es-tu aussi seule que moi
Ne souhaites-tu pas parfois que l'amour puisse être ce qu'il était autrefois
Ton cœur se brise-t-il comme le mien
Ne souhaites-tu pas que nous puissions remonter le temps

C'est pareil pour nous deux, c'est pareil pour nous deux
Ne penses-tu pas qu'il est temps de laisser la guérison commencer
Si tu manques à quelqu'un, c'est pareil pour nous deux
Il faut deux d'entre nous pour réparer un cœur brisé

Instrumental

As-tu des regrets comme moi
Ne souhaites-tu pas pouvoir effacer les choses que tu n'as pas voulues dire
Ces souvenirs te traversent-ils l'esprit
Si tu regardes dans mes yeux, je pense que tu vas trouver

C'est pareil pour nous deux, c'est pareil pour nous deux
Ne penses-tu pas qu'il est temps de laisser la guérison commencer
Si tu manques à quelqu'un, c'est pareil pour nous deux
Il faut deux d'entre nous pour réparer un cœur brisé